Translation of "Saldırı" in Arabic

Saldırı altındayız millet!

نحن نتعرّض لهجوم يا رفاق!

Ancak saldırı devam etti

ومع ذلك، استمرّ التقدّم وحتى بايزيد فوجئ

Saldırı en iyi savunmadır.

- الهجوم هو أفضل دفاع.
- أفضل دفاع هو الهجوم.

Köpek balıkları sürpriz saldırı yapıyor.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

Güney Eflak'da saldırı ve yağmaya başlar

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

Ney, düşmana önemli bir saldırı düzenledi.

قاد Ney هجومًا حاسمًا على العدو.

Şimdi, Hannibal gizlenmiş birliklerine saldırı işareti veriyor.

الآن، يشير حنبعل إلى قواته الخفية للهجوم

Fakat hedeflerine yaklaştıkça Romalılar saldırı pozisyonuna geçtiler.

لكن كانوا يقتربون من هدفهم المقصود، واصل الرومان الهجوم.

İşkence sonucu, Kartaca denizcileri Sicilya'ya saldırı planını anlattılar.

تحت التعذيب، كشف البحارة عن تفاصيل حول الخطة القرطاجية لمهاجمة صقلية.

...sindirme enzimleriyle düşmanını eritiyor. Başarılı bir karşı saldırı.

‫محللًا العدو بإنزيمات هاضمة.‬ ‫هجوم مضاد ناجح.‬

, adamları yeniden düzenlediler ve başarılı bir saldırı düzenlediler.

وأعادوا تنظيم الرجال ، وقادوا هجومًا ناجحًا.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

13.00 civarı, Napolyon toplu bir saldırı emri verdi

حوالي الساعة 1 بعد الظهر ، أمر نابليون بشن هجوم عام.

Kitbuqa bütün bir saldırı emrini verdi hedefi Baybarsın öncülerini

أمر كوتبوغا بهجوم شامل، بهدف القضاء على طليعة بيبرس قبل أن يتمكنوا من الانضمام

Küçük paralı asker birliği ile birilikte saldırı için kullanıyor.

فراغ القوة العسكرية الذي خلفته الجيوش المنهارة والسير نحو والاشيا

Ertesi gün, Lannes ordusu Avusturya merkezine bir saldırı düzenledi,

في اليوم التالي ، قاد فيلق لانيس هجومًا على المركز النمساوي ،

... ve daha sonra Aboukir kasabasına başarılı bir saldırı düzenledi.

Desaix الاستكشافية في صعيد مصر ... وقاد فيما بعد هجومًا ناجحًا على مدينة أبو قير.

Manevra ve saldırı için, birlikler genelde sütun formasyonunu alırdı.

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Alman, Bulgar ve Bulgar karşı saldırı Avusturya-Macar kuvvetleri.

الهجوم المضاد من الألمانية والبلغارية و القوات النمساوية المجرية.

Saldırı anında merkezdeki konumunun neredeyse paramparça olduğunu fark etti.

أن تشكيله في الوسط بدأ ينهار تقريبًا فور الاصطدام.

önleyici bir saldırı önerdi ve Bulgaristan'da Osmanlı'nın Avrupa'ya girişini

وإعادة تأسيس الحكم المسيحي في بلغاريا الأمر الذي من شأنه أن يقيّد

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

Görünüşe göre kaotik bir saldırı başladığında Memlükler geriye doğru itiliyordu

اندلعت مناوشات فوضوية على ما يبدو عندما تم إبعاد المماليك

İlk saldırı dalgası kesildikten sonra, Lannes'ın gönüllü çağrısı cevapsız kaldı.

بعد قطع الموجة الهجومية الأولى ، ذهبت دعوة لانز للمتطوعين دون إجابة.

Müfrezedeki şövalyelerle temas kurmak için tam bir saldırı emri verdi.

للاتصال بالفرسان في الطليعة.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

‫لذلك فإن "كوكس" يشكك في القصص‬ ‫التي تتحدث عن هجمات مجموعات‬ ‫غير مبررة وانتقامية.‬

Maharbal, Hannibal'ın ikinci komutanı onları karşılamak üzere hareket edip, sürpriz bir saldırı düzenliyor.

لقد خرج مهاربال، الرجل الثاني في القيادة، لمقابلتهم وشن عليهم هجومًا مفاجئًا

Ve 13 Haziran, ilk saldırı ile ilgili Tek bir ölçekleme merdiven kolayca püskürtüldü.

وفي 13 يونيو، أول هجوم لهم مع تم سحب سلم تحجيم واحد بسهولة.

Yıkım sırasında seferber olur olmaz, Haçlılar kuşatmaya devam etmek için sahte bir saldırı başlattılar

عندما انتشارهم عند شروق الشمس ترك الصليبيون قوة رمزية لمواصلة الحصار،

Saldırı ve zaferlere daha önem veren, her zaman saldırılarda bulunan olan bir ordu olacaktı.

عوض حكم الأراضي المحتلة.

Açık bir savaşa zorlayamayacak halde olan Hannibal için Arretium'a yapılacak bir saldırı söz konusu değil.

غير قادر على شن معركة مفتوحة، بالنسبة لحنبعل الهجوم على أرسيتيوم أمر غير وارد

Kuşatma ve yok etme umuduyla sürpriz bir saldırı başlattı . Ney, dörde bir üstündeydi, harika bir mücadele geri çekildi ve

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا