Translation of "Güney" in Arabic

Güney Okyanusu: Tamam.

والمحيط الجنوبيّ -

Ülkem Güney Afrika'da

في موطني بجنوب أفريقيا،

Greenville, Güney Carolina'da yaşardı.

في أحد الأحياء المفصولة يُدعى نيكولتاون.

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

‫الشمال، الجنوب.‬ ‫مؤشرات جيدة.‬

Doğuyla batı kuzeyle güney

شرق شرق غرب شمال شرق

Restoranımız Güney Otogarı'na yakın.

يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.

Yani bahsettiğimiz antartika güney kutup'u

لذلك القطب الجنوبي في القطب الجنوبي الذي نتحدث عنه

"Hastalık Güney Çin'de aylardır ilerlemekteydi"

وكان المرض يتفاقم منذ شهور في جنوب الصين.

Kasırga tüm Güney Afrika'yı süpürdü.

...الإعصار الذي اجتاح جنوب إفريقيا

Japonya ve Güney Kore komşudur.

اليابان وكوريا الجنوبية جارتان.

Güney Kore ne yaptı? Güney Kore tüm vatandaşlarını evine çağırdı ilk önce.

ماذا فعلت كوريا الجنوبية؟ قامت كوريا الجنوبية لأول مرة بدعوة جميع مواطنيها إلى منزله.

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

يعيشون فى أدغال أمريكا الوسطى والجنوبية

Güney Eflak'da saldırı ve yağmaya başlar

في حملة للنهب والاغتصاب في جنوب والاشيا

Ayrımcı Güney Afrika'nın beyaz banliyölerinde büyüdüm,

تربيت في الأحياء البيضاء أثناء الفصل العنصري في جنوب أفريقيا،

Bu arada Kuzey Amerika, Güney Amerika

وهذا بفرض أخذ كل السعرات الحرارية الفائضة

Neden ise güney kutbunun fotoğrafını çekmemiş

لماذا لم يلتقط صورة للقطب الجنوبي

Kuzey güney olacak doğu batı olacak

سيكون شمالاً جنوباً سيكون شرقاً غرباً

Sırbistan'da Türk akıncıları güney Macaristan'a saldırdı

في صربيا، ردّ الآقنجي الأتراك بغارات من دورهم، مما أدى إلى انتشار الخراب

Yazın güney İspanya'da hava çok sıcaktır.

الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.

Mossel Körfezi, Güney Afrika'daki bu ufacık ada 4.000 Güney Afrika kürklü fokuna ev sahipliği yapmaktadır.

‫هذه الجزيرة الصغيرة‬ ‫في خليج "موسيل" بـ"جنوب إفريقيا"،‬ ‫هي موطن 4 آلاف فقمة "كيب" فرائية.‬

Güney Louisiana'da Birleşik Houma Halkı ile başladım.

بدأت في جنوب لويزيانا مع شعب الهوما المتحد.

Ve dolayısıyla bu da kuzey-güney hattım.

‫وبالتالي، هذا هو خط الشمال والجنوب.‬

Bu büyümenin çoğunun Güney Amerika'dan gelecek olduğu.

أن معظم هذا النمو في الإنتاج قادم من أمريكا الجنوبية.

Gerçekten acaba güney kutbu dünyanın sonu mu?

حقا القطب الجنوبي هو نهاية العالم؟

Daha sonra Güney İspanya'daki Fransız işgalini denetledi.

ثم أشرف على الاحتلال الفرنسي لجنوب إسبانيا.

Fadıl, Güney Arizona'da atları tımar edip yetiştirdi.

كان فاضل يربّي و يعتني بالخيول في جنوب آريزونا.

Bir senesinde Kolombiya, Güney Amerika'dan bir kaleci aldım.

اخترت حارس مرمى كولومبي، أمريكا الجنوبية في إحدى السنوات.

Orada Güney Louisiana topluluklarının diğer üyeleriyle birlikte duruyordum;

كنت بصحبة آخرين من مجتمعات جنوب لويزيانا

öyle ki Güney Afrika veya Çin gibi ülkelerde

لدرجة أنّه في بلاد مثل جنوب أفريقيا والصين،

Sanjay Gubbi, Güney Hindistan'daki memleketi Karnataka'daki katliamdan bahsediyor.

‫يتحدث "سانجاي جوبي"‬ ‫حول مذبحة في مسقط رأسه،‬ ‫"كاماتاكا" في جنوب غرب "الهند".‬

. Masséna, Cenova'da Avusturyalılar tarafından kuşatıldığında, güney Fransa'nın savunması

مع محاصرة النمساويين لماسينا في جنوة ، سقط دفاع جنوب فرنسا

Güney Galler Vadileri tarihinde bir hak savaşı var.

تاريخ وديان "ساوث ويلز" هو المحاربة من أجل الحقوق.

, Amerika kıyıları sular altında kalacak ve Güney Amerika'da

المستحيل العيش فيهما فيما ستختفي ولاية فلوريدا تماماً

Amerika Birleşik Devletleri, güney sınırımızda toplama kampları düzenliyor.

تدير الحكومة الامريكية معسكرات اعتقال على حدودنا الجنوبية.

Güney Carolina eyaletinde Charleston'da şehir içindeki bir okula gittik.

فذهبنا إلى مدرسة متواضعة في تشارلستون، بولاية كارولينا الجنوبية،

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

‫لذا إن كنت أرى النباتات ‬ ‫تنمو في هذا الاتجاه،‬ ‫فهذا يعني أن الجنوب في هذا الاتجاه.‬

Güney Afrika'da ise Techno Girls denilen bir program var.

وفي جنوب أفريقيا، هناك برنامجاً يسمى Techno Girls.

Bir zamanlar güney pasifik efsaneleri dev midyeleri deniz tabanında

تصف أساطير منطقة جنوب المحيط الهادئ المحّارات العملاقة على أنها آكلات للبشر

Yoksa kuzey kutbu ile güney kutbu yer mi değiştirecek?

أم أنه سيحل محل القطب الشمالي والقطب الجنوبي؟

Güney manyetik alanı her 11 yılda 1 yer değiştiriyor

يتغير المجال المغناطيسي الجنوبي كل 11 سنة

Modern bir eleştiri, bu çarpıtmanın, güney yarımkürede Avrupa hakimiyetinin

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

Büyük ihtimalle Chicago'nun aynı yoksul Güney ve Batı Yakası'ndan geliyorlardı.

ويكون معظمهم من نفس أفقر المناطق من الجانب الغربي والجنوبي لشيكاغو.

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

‫من بين أنواع القردة الكثيرة‬ ‫في "أمريكا" الجنوبية،‬ ‫وحده السعدان الليلي يتحرك بعد حلول الظلام.‬

Yirmi üç ile Almanya ve yaklaşık bir puan ile Güney Kore

ثلاثة وعشرين في المئة فكوريا الجنوبية بنحو واحد فاصل خمسة

Peru brezilya ve arjantinden sonra güney amerikanin en büyük üçüncü ülkesidir.

بيرو هي ثالث دول أمريكا الجنوبية مساحةً بعد البرازيل والأرجنتين.

Ancak aynı zamanda Kartacalı general Güney Iberya'da ki isyanlarla boğuşmak zorunda kalıyor.

لكن الجنرال القرطاجي مضطر أيضًا للتصدي للتمردات في جنوب أيبيريا

Bütün denizlerin okyanusların'da burdan bu şekilde güney yarım küreden aşağıya dökülmesi gerekmiyormu

ألا يجب سكب كل البحار في نصف الكرة الجنوبي من هنا في المحيطات؟

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

جان ديو سولت من بلدة صغيرة في جنوب فرنسا ، وتم تجنيده في Régiment

Güney Kore'de hayat çoktan normale döndü bile. Çin'in Wuhan kentinde ne oldu biliyor musunuz?

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

Ya demek ki bu adamlar bir şeyi yanlış yapmış. Doğru yapan ülkelere bir bakalım. Çin'e Güney Kore'ye...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...