Translation of "Olmadığım" in Arabic

Kadın olmadığım için mutluyum.

أنا سعيد لأني لست امرأة.

Orada olmadığım için bilmiyorum.

لا أعرف لأني لم أكن هناك.

Hemfikir olmadığım görüşlere karşı bağışıklık kazandırdığıydı,

مما يجعلني في مأمن من وجهات النظر التي _ لا أتفق بالضرورة معها

Ve farkında olmadığım halde en önemli ders olmuştu,

ودون أن أعلم، أصبحت أهم درس

Artık bu konuya daha önce hiç olmadığım kadar aşıktım.

أصبحت أحب هذه المادة أكثر من قبل.

Yine de şimdi olmadığım tüm bu şeyler benim için de söylenebilirdi, eğer o on küsur yılı

كانت لتزداد تلك الصفات، وهو ما لست عليه اليوم، كنت سأصبح كذلك لو أنّني لم أعش