Translation of "Konuya" in Arabic

Ben, dikkatimi konuya yoğunlaştırdım.

- قمت بتوجيه تركيزي على الموضوع.
- وجهت تركيزي على الموضوع.

Ve dikkat bile etmiyordum bu konuya.

ولم أعرها اهتماماً حقاً.

Bir çok insan bu konuya çok takılmış

الكثير من الناس عالقون في هذا الموضوع

Kronik yara diye adlandırılan bir konuya rastladım.

تطرقت لموضوع يسمى الجروح المزمنة.

Neyse bu konuya birazdan geri geleceğim İbrahim Müteferrika

على أي حال ، سأعود إلى هذه المشكلة قريبًا إبراهيم موتيفريكا

Bu yüzden video da yer vermedim bu konuya

لذلك لم أقم بتضمين الفيديو في هذا الموضوع

Artık bu konuya daha önce hiç olmadığım kadar aşıktım.

أصبحت أحب هذه المادة أكثر من قبل.

Ve daha fazla bilim insanı bu konuya kendini adadı.

وبذل المزيد من العلماء أرواحهم فيه.

Ama yinede evin içerisinde kadın biraz daha hakim konuya

ولكن لا تزال المرأة في المنزل أكثر هيمنة.

O zaman ülke olarak bu konuya çok farklı yaklaşıyor olurduk.

لتناولنا علاجه، كدولة، بطريقة مختلفة تمامًا.

Her şeyin eleştirisini yaparken futbol ile mafyanın ilişkisini eleştirmesin mi o konuya girmesin mi

سواء كانت تنتقد العلاقة بين كرة القدم والمافيا بينما تنتقد كل شيء أم لا