Translation of "Ilgisi" in Arabic

Cevap; çok ilgisi var.

والجواب هو كل شيء.

Leyla'nın paraya ilgisi vardı.

كانت ليلى مهتمّة بالمال.

Bunun istem dışı körlükle ne ilgisi var?

هو ما دخل هذا بالعمى غير المقصود؟

Ve değnekle sınıfta gezmeye bir ilgisi yoktu.

ولم يكن لديه أي إهتمام في السيطرة على الفصل بالمسطرة

- Seni ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sizinle bir ilgisi yok.

ليس ذلك من شأنك.

Mutlu sonla daha az ilgisi olan eylemlerle deneyler yapıyorlar --

ولذلك فإنهن يقمن بتجربة الممارسات التي لا تتعلق بشدّة بالنهايات السعيدة

Fakat bunun, bu insanların yaptıkları eserlerle ne ilgisi var?

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

Doğrudan bakıp apaçık bir eylemi gözden kaçırmakla ne ilgisi var?

بالنظر مباشرة إلى شيء وعدم ملاحظة الأمر المميز.

- Seni ilgilendirmez.
- Sizi ilgilendirmez.
- Onun sizinle bir ilgisi yok.
- Bu sizi ilgilendirmez.
- Bu seni ilgilendirmez.
- Sana ne.

ليس ذلك من شأنك.