Translation of "Galiba" in Arabic

Bayhan’ın kuzeniydi galiba,

اتضح أن بايهان قتل ابن عمه

galiba biz biraz mahalle kültürümüzü kaybetmişiz

أعتقد أننا فقدنا ثقافة جيراننا قليلاً

galiba bu ayıp da bize yeter

أعتقد أن هذا العار كاف بالنسبة لنا

şeker değil ama yağmuru sevmiyorlar galiba

ليس السكر ولكنهم لا يحبون المطر

Şimdi de galiba öyle zorunluluk tam bilmiyorum.

الآن أعتقد أنني لا أعرف بالضبط ما يجب القيام به.

Böyle bir, iki uçlu hayatım oldu galiba

ربما كانت حياتي ثنائي الشرف كهذا

Daha gerçek anlamda başlamadan konuşmayı keserdim galiba.

كنت سأوقف تلك المحادثة قبل حتى أن تبدأ.

Ama bu huyumuz galiba hala devam etmekte

لكن هذا المزاج لا يزال يبدو مستمراً

Bu Çinli adam Müslüman galiba. Kuran dinliyor.

أعتقد أنّ هذا الرّجل الصّينيّ مسلم، فهو يستمع للقرآن.

Galiba sen bugün söylediğim bir sözü anlamıyorsun.

على الأرجح أنك لا تفهم أي كلمة مما أقوله اليوم.

Eğer beni o öldürmezse galiba bunu kendim yapacağım.

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

Neden yahu neden biz biraz sorunluyuz galiba bu konuda

لماذا ، لماذا ، لماذا نحن معضلين قليلاً؟

Galiba altı tanesini Viking ve Viking öncesi dönemde bulmuşlar.

أعتقد أنهم عثروا الآن على ستة منهم ، كل ذلك خلال عصر الفايكنج وما قبل الفايكنج.

- Galiba beş senedir evliler.
- Sanırım onlar beş yıldır evli.

أعتقد أنهما متزوجان منذ خمسة سنوات.