Translation of "Hayatım" in Arabic

Hayatım tehlikedeydi.

- حياتي كانت في خطر.
- كانت حياتي في خطر.

Hayatım bitti.

لقد انتهت حياتي.

Hayatım berbattı.

كانت حياتي فوضى.

Iki hayatım olsa

لو تسنّى لي أن أعيش الحياة مرتين،

Hayatım çok zor.

حياتي صعبة للغاية.

Benim hayatım kendiliğinden düzelmedi.

حياتي لم تصبح أحسن من تلقاء نفسه.

Hayatım küçük parçalar hâlinde.

تحطم عالمي.

Hayatım boyunca inkâr ettiğim

تلك الحدود التي قضيتُ كل حياتي وأنا أنكرها

Hayatım oldukça çok değişti.

تغيّرت حياتي بشكل هام.

Şimdi iyi bir hayatım var.

لدي حياة جيدة الان

Hayatım sen olmadan hiçbir şeydir.

لا قيمة لحياتي دونك.

Böyle bir, iki uçlu hayatım oldu galiba

ربما كانت حياتي ثنائي الشرف كهذا

Bu önemli soru hayatım boyunca işimin merkezi oldu.

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

Ve bir anda hayatım iki yıl içinde ikinci kez değişti.

وفي لحظة تغيرت حياتي للمرة الثانية خلال عامين.

Örnekle anlatırsak sanırım daha iyi anlayacağız. Benim hayatım boyunca şimdiler var.

إذا شرحنا ذلك بمثال ، أعتقد أننا سنفهمه بشكل أفضل. هناك الآن في حياتي.

"Yani hayatım..." dedi Dima, "Bu çantada zaten 3 milyon Belarus Rublesi var."

قال ديما: "أقصد... حياتي، المهم هذه 3,000,000 روبلًا بلّاروسيًّا في هذه الحقيبة".