Translation of "Ciddiye" in Arabic

Ve bu riskleri ciddiye alırız.

ولم نعي لتلك المخاطر جيدا.

Kendinizi ciddiye almaya başlamanızı istiyorum.

أرغب منكم أن تبدأوا في التفكير بجدية أكثر.

Bu kadar ciddiye almayın arkadaşlar

لا تأخذ الأمر على محمل الجد يا رفاق

Bir fikir paylaştığımda beni ciddiye aldılar.

كانوا يعرونني الإهتمام عندم أطرح أي فكرة.

Hele şükür biri beni ciddiye aldı.

أخذني أحدهم على محمل الجد!

Ciddiye alınmamak artık hep karşıma çıkıyor.

يحدث ذلك طوال الوقت الآن.

Riski ciddiye almanın bir anlamı vardır.

أنه من المنطقي أن تأخذ المخاطرة على محمل الجد ".

Ve insanların da bizi ciddiye almalarını bekliyoruz.

‫ونتوقع من الآخرين أيضًا‬ ‫أخذنا على محمل الجد.‬

Tam olarak kendimizi ne kadar ciddiye aldığımızı göstermesi

‫بل أنه يوضح بالضبط‬ ‫إذا ما كنا نأخذ أنفسنا على محمل الجد،‬

Ve neden bu kadar ciddiye almamız gerektiği için.

ولما علينا أخذه بجدية كبيرة ؟

Ama bu yalnızca, hepimiz ciddiye alırsa işe yarar.

ولكن يعمل هذا فقط إن أخذه كل فرد منّا بجدية

Güzel anıları var ve anıları ciddiye alıyorlar ve onları başkalarına aktarıyorlar.

ذكريات جيدة ويأخذون الذكريات على محمل الجد ، وينقلونها.

Peki ya Avrupa? Avrupa ölümle boğuşuyor. Çünkü bizler bu virüsü yeterince ciddiye almadık.

ماذا عن أوروبا؟ أوروبا تتصارع مع الموت. لأننا لم نأخذ هذا الفيروس بجدية كافية.

Sen çok da önemli değil dersen o insanlar tabii ki de ciddiye almaz

بالطبع ، إذا قلت أنه لا يهم ، فإن الناس لا يأخذونها على محمل الجد.