Translation of "Volviera" in Turkish

Le pedimos que volviera.

Onun tekrar gelmesini rica ettik.

Le dije que no volviera.

Ona geri gelmemesini söyledim.

Rezó para que volviera su hijo.

O, oğlunun geri dönüşü için dua etti.

Le aconsejó que volviera de inmediato.

O ona derhal eve geri gelmesini tavsiye etti.

Le dije a Tom que no volviera.

Ben Tom'a geri gelmemesini söyledim.

Esperé todo el día que Tom volviera.

Bütün gün Tom'un geri dönmesini bekledim.

Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.

Hiç kimse, onun yeniden aday olmasını beklemiyordu.

Le dije que no volviera a llegar tarde.

Ona tekrar geç kalmamasını söyledim.

Si volviera a nacer, me gustaría ser canadiense.

Ben ikinci kez doğacak olsam Kanadalı olmak isterim.

Él le aconsejó que volviera de una vez.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Tom quería que Mary volviera temprano a casa.

Tom Mary'nin eve erken gelmesini istedi.

Me pidió que esperara ahí hasta que él volviera.

O dönünceye kadar orada beklememi rica etti.

Nuestro maestro le advirtió que no volviera a llegar tarde.

Öğretmenimiz tekrar geç kalmaması için onu uyardı.

Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.

O, Tokyo'ya döndükten iki gün sonra oldu.

Traté de convencer a Tomás para que volviera a casa.

Tom'u eve gelmesi için ikna etmeye çalıştım.

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.

Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.

Tom le dijo a Mary que no volviera a llegar tarde.

Tom Mary'ye tekrar geç kalmamasını söyledi.

Ella me pidió que me quedara hasta que su madre volviera a casa.

Benden, annesi eve dönene kadar kalmamı istedi.

Tom llamó a Mary para preguntarle si quería que comprase algo de pan cuando volviera a casa del trabajo.

Tom Mary'yi işten eve giderken onun biraz ekmek almasını isteyip istemediğini sormak için aradı.