Translation of "Vendrías" in Turkish

¿Vendrías conmigo?

Benimle gelir misin, lütfen?

Sabía que vendrías.

Geleceğini biliyordum.

Pensé que no vendrías.

- Senin gelmeyeceğini düşündüm.
- Gelmeyeceğini düşünmüştüm.

Sabía que vendrías a casa.

Eve geleceğinizi biliyordum.

Tenía la certeza de que vendrías.

Geleceğinden emindim.

Pensé que vendrías derecho a la casa.

Doğrudan eve geleceğini düşündüm.

Yo estaba seguro de que vendrías con nosotros.

Bizimle geleceğinden emindim.

Yo di por hecho que tú vendrías con nosotros.

Senin bizimle geleceğine kesin gözüyle baktım.

- Me estaba preguntando si vendrías hoy.
- Me preguntaba si ibas a venir hoy.
- Me estaba preguntando si ibas a aparecer hoy.

Bugün gelip gelmeyeceğinizi merak ediyordum.