Translation of "Surgen" in Turkish

¿Por qué surgen tanto los murciélagos?

neden yarasalar bu kadar çok gündeme geliyor?

Pero, luego del anochecer, surgen nuevas amenazas.

...ama kararan hava yeni tehditler demek.

Errores fatales surgen de la falta de atención.

Ölümcül hatalar dikkatsizlikten ortaya çıkar.

Los accidentes surgen de la falta de atención.

Dikkatsizlik kazaları ortaya çıkarır.

Solo surgen enormes olas porque el cuerpo de agua no es suficiente

su kütlesi yeterli miktarda olmadığı için sadece dev dalgalar ortaya çıkar

Los problemas surgen como resultado de traumas o abusos experimentados por la infancia

kişinin çocukluğunda yaşadığı travmalar veya istismarlar sonucu problemler ortaya çıkar

Porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

Como surgen en una línea en la parte superior de la matriz de dispersión.

tıpkı düzeneğin üst kısmında tek sıra hâlinde ortaya çıkışları gibi.