Translation of "Sultán" in Turkish

Tomris Hatun es un sultán

Tomris Hatun bir sultan

Mehmed II, el futuro sultán otomano.

tıpkı arkadaşları geleceğin Osmanlı Sultanı 2.Mehmed gibi..

Que un sultán miope conquistó Estambul

basiretsiz dar görüşlü bir padişahın İstanbul'u fethettiğini

Mientras el sultán logró estabilizar el flanco.

ve Sultan kanattaki durumu dengelemeyi başarmıştı.

Estuvimos donde el Sultán, pero él no nos ayudó.

Sultan'ı gördük, ama bize yardım etmedi.

Posible que fuera responsable por la muerte de Qutuz como represalía, porque el sultán

Ve Baybarsın suikastin arkasında olması çok muhtemel

Hubo un tiempo en que el sultán gobernó sobre lo que hoy es Turquía.

Bugünün Türkiye'sine bir zamanlar sultan egemen oldu.

Después de la caída de Damasco en 1260, Baibars fue invitado por el sultán Qutuz

1260 ta Şam'ın düşmesinden sonra Qutuz tarafından

Al regreso triunfante del ejército al Cairo,él se convirtió en el nuevo sultán mamluk.

Ordunun Kahireye zaferle dönmesinden sonra

Se le nombró como el comandante de un grupo de élite de guardaspaldas personales del sultán.

Sultan'ın kişisel elit korumalarının başına komutan olarak atandı

Guiados por el sultán Mehmed II,los otomanos son derrotados y forzados a una humillante retirada.

2.Mehmed komutasındaki Osmanlı kuvvetleri yenildi ve aşağılayıcı bir geri çekilme yapmak zorunda kaldı

Considerando la incursión otomana como una violación del tratado que tenía con el sultán Mehmed ,Vlad

Osmanlı baskınından sonra Sultan 2.Mehmed ile yapmış olduğu

El sultán Baibars era un gobernatan igual de capaz que Qutuz, continuando con las fuertes tradiciones mamluk.

Sultan Baybars Memlük geleneklerini sürdürdü ve en az Qutuz kadar yetenekliydi.

Y con eso el sultán ordenó que se capturaran a los envíados, que se les cortarse a la mitad por la cintura y luego fueran decapitados

Ve bundan sonra Sultan elçilerin tutuklanıp bellerinden kesilip sonrada kellelerinin