Translation of "Estambul" in Turkish

¿Estambul es bonito?

İstanbul güzel mi?

Vivo en Estambul.

İstanbul'da yaşıyorum.

Hace mucho frío en Estambul.

İstanbul'da hava çok soğuk.

¿Cuántas mezquitas hay en Estambul?

İstanbul'da kaç tane cami var?

Estambul es su ciudad favorita.

İstanbul, onun en çok sevdiği şehirdir.

Pasé una semana en Estambul.

İstanbul'da bir hafta geçirdim.

Nunca he estado en Estambul.

Hiç İstanbul'a gitmedim.

Que un sultán miope conquistó Estambul

basiretsiz dar görüşlü bir padişahın İstanbul'u fethettiğini

Profesor que conoce el terremoto de Estambul

İstanbul depremini bilen profesör

Esta voz se escuchó incluso desde Estambul

bu ses İstanbul'dan bile duyulmuştu

Se mudó con su esposa a Estambul.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

En Estambul hay unas tres mil mezquitas.

İstanbul'da yaklaşık üç bin tane cami var.

Lo peor de Estambul es el tráfico.

İstanbul'un en kötü yanı trafiktir.

Mi sueño es estudiar turco en Estambul.

Hayalim İstanbul'da Türkçe eğitimi almak.

Desafortunadamente, fue nombrado de Estambul a Anatolia y su salario no es suficiente para vivir en Estambul.

anadoludan İstanbul'a tayini çıkmış ve maaşı İstanbul'da yaşamak için yetmiyor malesef

Estambul es la ciudad más poblada de Turquía.

İstanbul Türkiye'nin en fazla nüfuslu şehridir.

Comenzó a ser celebrado por los trabajadores en Estambul

İstanbul'daki işçiler tarafından da kutlanmaya başlandı

Y tu voz de la explosión vino de Estambul

ve patlamadan çıkan sesin İstanbul'dan

O lo obtendrás de Estambul, lo venderás en Izmir

Ya da İstanbul'dan alacakasın İzmir'de satacaksın

553 Gölcük obtuvo su parte del terremoto de 557 Estambul

553 Gölcük 557 İstanbul depreminden nasibini aldı

¿No te gustaría ver la conquista de Estambul en vivo?

İstanbul'un fethini canlı canlı izlemek istemez misiniz?

Estaciones base encerradas después del terremoto de Estambul en que vivimos

yakında Yaşadığımız İstanbul depreminden sonra baz istasyonları kitlendi

Él vivió en Estambul durante años. Él habla turco muy bien.

Yıllarca İstanbul'da yaşadı. Çok iyi Türkçe konuşuyor.

Pero cuando Estambul estaba rodeada por los turcos, estos túneles estaban cerrados

fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

¿Qué es un terremoto? ¿Por qué se espera un terremoto en Estambul?

deprem nedir? İstanbul'da neden bir deprem bekleniyor

Todos iban de su pueblo a su ciudad a Estambul para ser famosos

herkes köyünden kentinden İstanbul'a gidiyordu meşhur olmak derdine

Luego se gradúa de la administración de empresas de la Universidad de Estambul

arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

Después de conquistar Estambul en 1453, se convirtió en una mezquita por orden de Fatih Sultan Mehmet.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Vayamos al problema de Ekrem İmamoğlu. Ekrem İmamoğlu se graduó de la Universidad de Estambul, Administración de Empresas

gelelim Ekrem İmamoğlu meselesine. Ekrem İmamoğlu'da İstanbul Üniversitesi İşletme mezunu

Kemal Tahir narra los días de la ocupación de Estambul en los años veinte en su libro llamado "El Pueblo de la Ciudad Esclava."

Kemal Tahir "Esir Şehrin İnsanları" isimli kitabında İstanbul'un 1920'li yıllardaki işgal günlerini anlatır.