Translation of "Soult" in Turkish

Soult.

Soult'a emanet etti .

Mariscal Soult

Mareşal Soult

Ney. Y Soult.

Ney. Ve Soult.

Y coraje, Soult apenas tiene un superior".

ve cesaret için Soult'un neredeyse bir üstü yok " yazdı .

Soult heredó un ejército desmoralizado y desorganizado.

Soult, morali bozuk, düzensiz bir orduyu miras aldı.

Soult murió a los 82 años, en la misma ciudad donde nació, conocida hoy como Saint-Amans-Soult.

Soult, doğduğu kasabada 82 yaşında öldü - bugün bilinen olarak Saint-Amans-Soult

Exigió pelear un duelo con el mariscal Soult,

yenmişti : onun gözünde onu İmparator'un önünde aptal gibi

Al año siguiente, Soult y Masséna fueron sitiados en Génova.

Ertesi yıl Soult ve Masséna Cenova'da kuşatıldı.

"En cuanto a ti, Soult, solo digo: actúa como siempre".

"Sana gelince, Soult, sadece - her zaman yaptığın gibi davran" dedi .

Soult lanzó un ataque de flanqueo que confundió al enemigo.

Soult, düşmanı kafasını karıştıran bir yandan saldırı başlattı.

Explicar la posterior renuencia de Soult a liderar desde el frente.

Soult'un daha sonra cepheden liderlik yapma konusundaki isteksizliğini açıklayabilir.

Del batallón resultó herido, aunque se elogió la conducta del propio Soult.

Soult'un kendi davranışları övülse de, taburun yarısı zayiat verdi.

A los excepcionales comandantes de división de Soult, Saint-Hilaire y Vandamme.

Soult'un olağanüstü tümen komutanları Saint-Hilaire ve Vandamme'ye çok şey borçluydu .

Bajo la restauración borbónica, Soult se convirtió en un impopular Ministro de Guerra.

Bourbon restorasyonu altında Soult, popüler olmayan bir Savaş Bakanı oldu.

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido

Savaştan sonra Lannes, İmparator tarafından övgü için Soult'un değil, Soult'un seçilmesi yüzünden çileden çıktı

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Soult, Paris'e döndüğünde Napolyon'dan bir kahramanı karşıladı.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

1804'te Napolyon yeni İmparatorluğunu ilan etti ve Soult Mareşal'in sopasını aldı.

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

O Aralık ayında, Austerlitz'de Napolyon, Soult'un birliklerine düşman merkezine

Con la victoria ganada, Napoleón aclamó a Soult como "el principal maniobrador de Europa".

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

"El carácter de Soult es duro, y sobre todo egoísta", escribió uno, "No muestra

"Soult'un karakteri zor ve her şeyden önce egoist" diye yazdı biri, "

En 1813, Napoleón convocó a Soult a Alemania, donde luchó en Lützen, y supervisó

1813'te Napolyon, Soult'u Lützen'de savaştığı Almanya'ya çağırdı

El historial de Soult como mariscal fue mixto: un organizador brillante e inteligente, cuya

bir Marshal olarak SOULT rekor karışık oldu -.. kimin yeteneği master-inme teslim veya zamanla azaldı, zafer askerlerine ilham

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

Soult'un çavuştan tümgeneralliğe yükselişi üç yıldan az sürdü.

Sin embargo, se observó que Soult ahora estaba menos inclinado a exponerse al fuego enemigo,

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

Los británicos apodaron a Soult como 'El duque de la condenación', y los acosó por

İngilizler, Soult'a 'Lanet Dükü' adını taktı ve onları

Nombrado gobernador de Andalucía, Soult administró la región con fría eficiencia desde su cuartel general

Endülüs valisi olarak atanan Soult, bölgeyi Seville'deki karargahından soğuk bir verimlilikle

Soult inició una lucha en retirada a través de los Pirineos de regreso a Francia.

Soult, Pyrenees dağlarından Fransa'ya geri çekilmeye başladı.

Napoleón hizo varios nombramientos dudosos en 1815: uno fue elegir a Soult como su nuevo

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

Quien, a sus ojos, lo había hecho parecer tonto frente al Emperador. Soult ignoró el desafío.

gösteren Mareşal Soult ile bir düello yapmak istedi . Soult meydan okumayı görmezden geldi.

Había demostrado ser un comandante sobresaliente ... tan valiente como Ney, con la mentalidad militar de Soult ...

Kendisinin olağanüstü bir komutan olduğunu kanıtlamıştı… Ney kadar cesur

La confianza en sí mismo y el porte de Soult significaron que pronto fue nombrado oficial.

Soult'un kendine olan güveni ve tavrı, yakında bir subay olduğu anlamına geliyordu.

En 1799 Soult se estableció como uno de los mejores comandantes de división de Francia, luchando

1799'da Soult , Zürih Muharebesi'nde Masséna'nın komutası altında

Incluso Napoleón se preguntó si estaba siendo demasiado severo, a lo que Soult respondió: “Aquellos que

Napolyon bile onun çok şiddetli olup olmadığını merak etti, Soult cevap verdi, “

Este fue el capítulo más ignominioso del historial mixto de Soult en la Península: cinco años

Bu, Soult'un Yarımada'daki karma sicilinin en aşağılayıcı bölümüydü:

Más tarde, en 1809, Soult reemplazó al mariscal Jourdan como principal asesor militar del rey José

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

Napolyon'un emirlerini uygulamaktı; Soult ayrıca Berthier'in kendi tasarladığı

La advertencia de Soult de no subestimar al ejército de Wellington fue desestimada por Napoleón: "¿Crees

Soult'un Wellington'un ordusunu küçümsememe uyarısı Napolyon tarafından reddedildi: "

Tras la derrota de Napoleón, Soult vivió en el exilio hasta 1819, luego regresó a Francia

Napolyon'un yenilgisinin ardından 1819'a kadar sürgünde yaşayan Soult,

Soult, el viejo instructor de ejercicios, impuso una disciplina estricta y entrenó duro a sus hombres, ganándose

birliklerin komutanlığı da vardı . Eski eğitim hocası Soult, sıkı bir disiplin uyguladı ve adamlarını sıkı bir şekilde eğiterek

Soult luego marchó hacia el sur y ocupó Oporto, donde comenzaron los rumores de que estaba considerando

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

şaşırttılar ve ağır adam ve erzak kaybıyla onu Portekiz'den çıkardılar.

Esto no solo desperdició las habilidades de mando de Soult, ya que su nuevo papel era simplemente

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Cuando dio sus órdenes finales a sus mariscales, el Emperador se volvió hacia Soult por último y dijo:

. İmparator, Mareşallerine son emirlerini verirken en son Soult'a döndü ve

La relación de Soult con Napoleón era excelente, y el emperador solía acudir a él en busca de

Soult'un Napolyon ile ilişkisi mükemmeldi ve İmparator sık ​​sık tavsiye almak

En 1808, Soult fue ennoblecido como duque de Dalmacia y, más tarde ese mismo año, dirigió un cuerpo

Soult 1808'de Dalmaçya Dükü olarak yüceltildi ve o yıl Napolyon'un İspanya'yı işgalinde

Sin embargo Soult marchó hacia el norte con 20.000 hombres, capturando Badajoz… pero se retiró al recibir noticias

ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

Al año siguiente, la victoria de Wellington en Salamanca obligó a Soult a abandonar su palacio en Sevilla

Bir sonraki yıl Wellington'un Salamanca'daki zaferi Soult'u Sevilla'daki sarayını terk etmeye

Pero cuando llegó la noticia de la calamitosa derrota francesa en Vitoria, Napoleón envió a Soult de regreso

Ancak Fransızların Vitoria'daki feci yenilgisinin haberi geldiğinde, Napolyon, Soult'u kontrolü

Jean-de-Dieu Soult era de una pequeña ciudad del sur de Francia y se alistó en el Régiment

Jean-de-Dieu Soult, güney Fransa'da küçük bir kasabadan geliyordu ve 16 yaşında

Soult lideró una serie de atrevidas incursiones en las líneas austriacas, hasta que recibió un disparo en la rodilla

Soult, dizinden vurulup yakalanana kadar Avusturya hatlarına bir dizi cesur baskın düzenledi

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

Sonraki yıl, Soult'un birlikleri Jena Savaşı'nda ve onu takip

En 1811, con el ejército del mariscal Masséna estancado en las afueras de Lisboa, Napoleón ordenó a Soult que le

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a