Translation of "Permítame" in Turkish

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.

Lütfen içeri girmeme izin verin.

Permítame reponerlo.

Onu yenisiyle değiştirmeme izin ver.

- Permítame entrar.
- Permítame pasar.
- ¡Déjame entrar, por favor!

Lütfen girmeme izin ver.

Permítame un minuto.

Bana bir dakikanızı ayırın.

Permítame que me presente.

Kendimi tanıtmama izin verin.

Permítame que le acompañe.

Ben seninle geleyim.

Permítame intentarlo otra vez.

Bir kere daha denememe izin verin.

Permítame cargar su bolsa.

Lütfen çantanı taşımama izin ver.

Permítame felicitarla por su éxito.

Başarını kutlamam izin ver.

Permítame presentarle al señor Kato.

Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.

Permítame que se lo aclare.

Sadece onu açıklayayım.

Permítame saber si usted necesita más.

Daha fazlasına ihtiyacın varsa bana bildir.

Permítame organizar mis pensamientos un poco por favor.

Sadece bana kafamı toplamam için zaman ver.

- Déjame presentarte a mis padres.
- Permítame presentarle a mis padres.

Seni ailemle tanıştırayım.

Permítame invitarlo a una taza de café en la cafetería por allí.

Oradaki kafeteryada sana bir fincan kahve ısmarlayayım.

- Deja que te enhebre la aguja.
- Permítame enhebrar la aguja por usted.

Senin için iğneye iplik geçireyim.

- Deja que te presente a mi familia.
- Permítame presentarle a mi familia.

Seni ailemle tanıştırayım.

- Déjame medir tu presión sanguínea.
- Déjame tomarte la presión.
- Permítame tomarle la presión.

Tansiyonunu ölçmeme izin ver.

Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.

- Permita que le presente a Mayuko.
- Permítame presentarle a Mayuco.
- Deje que le presente a Mayuko.

- Mayuko'yu sana tanıtmama izin ver.
- Size Mayuko'yu tanıtmama izin verin.
- Mayuko'yu sizinle tanıştırmama izin verin.

- Deja que te lleve a casa.
- Permíteme acompañarte a tu casa.
- Permítame acompañarle hasta su casa.

Seni eve götüreyim.