Translation of "Intentarlo" in Turkish

- Tenemos que intentarlo.
- Hay que intentarlo.

Denemeliyiz.

Quiero intentarlo.

Ben denemek istiyorum.

¿Quieres intentarlo?

Denemek ister misin?

¿Puedes intentarlo?

Dener misiniz?

Podría intentarlo.

Deneyebildim.

Podrías intentarlo.

Deneyebilirsin.

Puedo intentarlo.

Onu deneyebilirim.

- Vale la pena intentarlo.
- Merece la pena intentarlo.

Denemeye değer.

Volvamos a intentarlo.

Tamam, bir daha deneyelim.

Tom debería intentarlo.

Tom onu denemeli.

Tom quiere intentarlo.

Tom denemek istiyor.

Vamos a intentarlo.

- Deneyeceğiz.
- Biz deneyeceğiz.

Deja de intentarlo.

Denemeyi bırak.

Tengo que intentarlo.

Denemek zorundayım.

Elijan "Volver a intentarlo".

"Tekrar Dene"yi seçin.

Volveré a intentarlo, gracias.

Tekrar denerim, teşekkürler.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.

Onu denememe izin verin.

Merece la pena intentarlo.

Onu denemeye değer.

Valía la pena intentarlo.

O denemeye değerdi.

Venga, vamos a intentarlo.

Hadi, onu deneyelim.

Vale la pena intentarlo.

O denemeye değer.

Creo que debería intentarlo.

Sadece denemem gerektiğini düşünüyorum.

Permítame intentarlo otra vez.

Bir kere daha denememe izin verin.

Tal vez deberías intentarlo.

Belki bunu denemelisin.

- ¿Te gustaría hacer un intento?
- ¿Os gustaría intentarlo?
- ¿Te gustaría intentarlo?

Onu denemek ister misin?

Pero estoy dispuesto a intentarlo".

ama yine de anlamaya çalışmak istiyorum."

Y está dispuesto a intentarlo.

ve anlamaya çalışmak istiyor.

El joven vuelve a intentarlo

Genç yine hamle yapıyor.

Quiero que vuelvas a intentarlo.

Tekrar denemeni istiyorum.

Podrías intentarlo por lo menos.

- En azından deneyebilirdin.
- En azından deneyebilirdiniz.

Y tampoco tenían ganas de intentarlo.

insanlar gördüm.

Creo que deberíamos volver a intentarlo.

Sanırım tekrar denemeliyiz.

Creo que es mejor no intentarlo.

Galiba denememek daha iyi.

Nunca voy a dejar de intentarlo.

Asla denemekten vazgeçmeyeceğim.

Pensé que valía la pena intentarlo.

Bunun denemeye değdiğini düşündüm.

- Me gustaría probarlo.
- Me gustaría intentarlo.

Denemek istiyorum.

Si quieres intentarlo, ve e intenta.

Bunu denemek istersen, git ve dene.

- Podemos intentarlo.
- Podemos probarlo.
- Podemos probar.

Bunu deneyebiliriz.

Él es demasiado cobarde para intentarlo.

Ona teşebbüs edemeyecek kadar çok korkaktır.

Digo que vale la pena intentarlo.

Bu denemeye değer diyorum.

Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.

Lütfen daha sonra tekrar dene.

- Podemos intentarlo.
- Creo que podemos.
- Podríamos hacerlo.

Deneyebiliriz.

Él me animó a intentarlo de nuevo.

Onu tekrar denemem için beni cesaretlendirdi.

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

- Déjame intentarlo.
- Déjame probarlo.
- Déjame probar.
- Dejame intentar.

- Onu deneyeyim.
- Onu denememe izin ver.

- No intentarlo es fracasar.
- No intentar es fracasar.

Denememek başarısız olmaktır.

- Tengo que intentarlo.
- Tengo que hacer un intento.

Denemek zorundayım.

Lo persuadí de que debía intentarlo de nuevo.

Onun tekrar denemesi gerektiği konusunda onu ikna ettim.

- ¡Intentemos algo!
- Intentemos algo.
- Permíteme hacer algo.
- Permíteme intentarlo.

Bir şeyler deneyelim!

Ken no tuvo el valor para volver a intentarlo.

Ken'in onu tekrar denemek için cesareti yoktu.

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

- Algún día deberías darle una oportunidad.
- Algún día deberías intentarlo.

Bazı günler denemelisin.

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

- ¿Pero al menos lo has intentado?
- ¿Te has molestado en intentarlo?

Sen hiç denedin mi?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Tom quería besar a Mary, pero no tuvo la osadía de intentarlo.

Tom Mary'yi öpmek istedi fakat denemek için cesareti yoktu.

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

o yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Lütfen tekrar deneyin.