Translation of "Opongo" in Turkish

Me opongo rotundamente al plan.

Ben plana tamamen karşıyım.

Me opongo a cualquier tipo de guerra.

Ben savaşın her türüne karşıyım.

Me opongo a que ella vaya sola.

Onun oraya yalnız gitmesine itiraz ediyorum.

Me opongo a ser tratado de esa manera.

- Böyle tedavi edilmeye itirazım var.
- Böyle davranılmaya itirazım var.

- Me opongo a cualquier tipo de guerra.
- Estoy en contra de cualquier clase de guerra.

Ben savaşın her türüne karşıyım.

No me opongo a que vayas a trabajar fuera de casa, pero ¿quién se ocupará de los niños?

Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.

- No me opongo a que la gente posea armas.
- No estoy en contra de que la gente posea armas.
- No soy contrario a que la gente posea armas.

Silah sahibi olan insanlara karşı değilim.

- No me opongo a la ilegalización de las armas.
- No soy contrario a la ilegalización de las armas.
- No estoy en contra de la ilegalización de las armas.

- Yasadışı silahlara karşı değilim.
- Silah yasasının sıkılaştırılmasına karşı değilim.
- Silahların yasaklanmasına karşı değilim.