Translation of "Factores" in Turkish

Existen muchos factores.

- Birçok faktör var.
- Birçok etken var.

Se deben considerar muchos factores.

Birçok etken düşünülmelidir.

Digamos que si esos factores predicen

Diyelim ki bu faktörler,

Ambos factores influyen en el clima

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

Sean los factores que nos hagan felices,

görevlendirdiğimiz sürece,

Es una compleja combinación de muchos factores distintos.

Birçok farklı unsuru içinde barındıran karmaşık bir bileşim.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

Emisyonun azaltılması yükselmeyle bağlantılı.

Este estudio intentó controlar todos los factores de desviación,

Bu çalışmada veriler dikkatle seçildi;

Estos dos factores son independientes el uno del otro.

Bu iki etken birbirlerinden bağımsızdırlar.

Ignoran muchos de los factores complicados y cambiantes detrás de esto.

altta yatan pek çok karmaşık ve değişken etkeni dikkate almaz

Estoy fascinada con los factores sutiles que influyen en nuestras decisiones

Çok küçük faktörlerin seçimlerimizi bu kadar etkileyebilmesi

Hubo factores que empujaron a estos dos en una sola dirección,

İkisini tek bir yöne iten faktörler vardı

Hay cuatro factores importantes del problema atmosférico: observación, entendimiento, predicción y control.

Atmosferik sorun için dört ana parça vardır: gözlem, anlama, tahmin ve kontrol.

Todos esos factores combinados la convierten en la víbora más peligrosa del mundo.

birleşimi sonucunda ona dünyanın en tehlikeli yılanı diyebiliriz.

Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores.

Amerikan üniversitelerine başvururken, TOEFL skorunuz yalnızca bir etkendir.