Translation of "Depende" in English

Depende.

It depends.

- Eso depende del contexto.
- Depende del contexto.
- Depende el contexto.

It depends on the context.

- Depende de ti.
- Eso depende de ti.

- It's all up to you.
- It's up to you.
- It depends on you.
- That depends on you.

- Eso depende del contexto.
- Depende del contexto.

- It depends on the context.
- That depends on the context.

- Eso depende de vosotros.
- Eso depende de usted.

- It depends on you.
- That depends on you.

depende de Uds.

lies within you.

Depende de ti.

- It is up to you.
- It's up to you.

Depende del contexto.

It depends on the context.

Depende el contexto.

It depends on the context.

Todo depende de ustedes.

It's all up to you.

Esto depende de ustedes

[Bear] This is up to you.

No depende de Uds.

it's not yours to make.

depende de su audición.

it relies on its hearing.

Eso depende de Kronberg.

That’s down to Kronberg.

Depende de ti hacerlo.

It's up to you to do it.

Ahora depende de ti.

Now it's up to you!

Tom depende de Mary.

Tom depends on Mary.

Eso depende del contexto.

- It depends on the context.
- That depends on the context.

No estoy seguro. Depende.

I'm not sure. It depends.

Mucho depende del resultado.

- The stakes are high.
- Much is riding on the outcome.

No depende de mí.

It's not up to me.

Eso depende de usted.

It is up to you.

Todo depende de cuándo.

It really depends on when.

- El precio depende del tamaño.
- El precio depende de la talla.

The price depends on the size.

- Nuestro destino depende de tus decisiones.
- Nuestro destino depende de vuestras decisiones.

Our fate depends on your decisions.

depende solo de nosotros mismos.

lies only within ourselves.

depende de problemas matemáticos complicados.

it relies on hard mathematical problems.

Y depende de nosotros ahora,

And it's up to us now,

Eso depende de tu decisión.

It hangs on your decision.

Todo depende de su respuesta.

Everything depends on her answer.

Todo depende de ese resultado.

- Much depends upon the result.
- Everything depends upon the results.

Su subsistencia depende de ella.

His life rests on her.

Tom depende demasiado de Mary.

Tom depends on Mary too much.

Japón depende del comercio exterior.

Japan depends on foreign trade.

Todo depende de los resultados.

Everything depends upon the results.

Ella depende de su marido.

She's dependent on her husband.

No sé. Depende del precio.

I don't know. It depends on the price.

Realmente no depende de mí.

- It's not really up to me.
- It isn't really up to me.

Depende del tiempo que haga.

It depends on the weather.

La decisión depende de ti.

It's up to you to decide.

No depende de sus padres.

He is independent of his parents.

El precio depende del tamaño.

The price depends on the size.

Depende de internos como Noah

It's up to interns like Noah

Y eso depende de ellos.

And that's up to them.

Que es la pareja; ya no depende de uno, sino depende de dos.

The couple; it's not about one but two.

- ¿Cuándo regresarás? Todo depende del clima.
- ¿Cuándo regresará usted? Todo depende del clima.

"When will you come back?" "It all depends on the weather."

Porque no depende de otra persona.

because it's not dependent on someone else.

Depende del contenido en sí mismo.

It depends on the content itself.

Es difícil, pero depende de ustedes.

[Bear] This is a tough one, but it's your decision.

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

This is a tough one, but it's up to you.

Y realmente depende de la historia.

And it really depends on the story.

La pitón depende de otros sentidos.

the python relies on other senses.

Nuestra sociedad depende de la confianza:

Our society depends on trust:

Siempre depende de dónde te encuentres.

It always depends on where you are.

¿Todavía depende Tom de sus padres?

Does Tom still rely on his parents?

No estoy seguro de eso. Depende.

I'm not sure about that. It depends.

Todo depende del tiempo que haga.

It all depends on the weather.

Depende de ti terminar el trabajo.

It is up to you to finish the task.

Estudiar o no depende de ti.

Study or don't--it's up to you.

Su respuesta depende de su humor.

His answer depends on his mood.

Su éxito depende de sus esfuerzos.

His success depends on his efforts.

La prosperidad depende del trabajo duro.

Prosperity depends on hard work.

El éxito depende de tus esfuerzos.

- Success depends on your own exertions.
- Success depends on your efforts.

Depende de ti tomar la decisión.

It's up to you to make the decision.

Tom dice que depende de Mary.

Tom says it's up to Mary.

Él depende financieramente de su esposa.

He's financially dependent on his wife.

Ella depende todavía de sus padres.

- She's still dependent on her parents.
- She still depends on her parents.

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

Depende de ti tomar una decisión.

It's up to you to make a choice.

Eso depende enteramente de las circunstancias.

That depends entirely on the surroundings.