Examples of using "Depende" in a sentence and their german translations:
- Kommt drauf an.
- Es kommt darauf an.
- Das kommt auf den Zusammenhang an.
- Das hängt vom Zusammenhang ab.
Das kommt darauf an.
- Das hängt von dir ab.
- Es hängt allein von dir ab.
Das kommt auf den Zusammenhang an.
- Das hängt von dir ab.
- Das musst du wissen!
- Das müssen Sie wissen!
- Das müsst ihr wissen!
Es liegt ganz allein an dir.
Es ist deine Entscheidung.
...leitet ihr Gehör sie.
- Es liegt an dir, es zu tun.
- Es liegt an Ihnen, es zu tun.
Es kommt immer auf die Sprache an.
- Tom ist von Mary abhängig.
- Tom hängt von Mary ab.
Das hängt vom Zusammenhang ab.
Der Preis hängt von der Größe ab.
- Es hängt von deiner Entscheidung ab.
- Es hängt von Ihrer Entscheidung ab.
Alles hängt von ihrer Antwort ab.
Tom ist zu sehr von Maria abhängig.
Das hängt von der Sichtweise ab.
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig.
Ich weiß nicht. Das hängt vom Preis ab.
Es kommt auf das Wetter an.
Er ist nicht auf seine Eltern angewiesen.
- Der Preis hängt von der Größe ab.
- Der Preis ist von der Größe abhängig.
Keine einfache Entscheidung. Es liegt an dir.
Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.
Das kommt wirklich auf die Geschichte an.
Er verlässt sich auf andere Sinne.
Unsere Gesellschaft ist auf Vertrauen angewiesen:
Ich bin mir da nicht sicher. Es kommt darauf an.
Alles hängt vom Wetter ab.
Es hängt von dir ab, ob du lernst oder nicht.
Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.
Tom sagt, es sei an Maria.
- Er ist finanziell von seiner Frau abhängig.
- Er ist finanziell abhängig von seiner Frau.
Viele Menschen sind von anderen Personen abhängig.
„Wann wirst du zurückkommen?“ – „Das hängt ganz vom Wetter ab.“
- Es liegt an dir, eine Wahl zu treffen.
- Es liegt an euch, eine Wahl zu treffen.
- Es liegt an Ihnen, eine Wahl zu treffen.
Das hängt ganz von den Umständen ab.
Das Schachspiel hängt nicht vom Zufall ab.
Meine Beförderung hängt von seiner Entscheidung ab.
Sie hängt noch von ihren Eltern ab.
Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.
Unser Schicksal hängt von unseren Entscheidungen ab.
- Das hängt davon ab, ob Sie daran interessiert sind oder nicht.
- Das hängt davon ab, ob du daran interessiert bist oder nicht.
- Das hängt davon ab, ob ihr daran interessiert seid oder nicht.
- Das hängt davon ab, ob Sie daran Interesse haben oder nicht.
- Das hängt davon ab, ob du daran Interesse hast oder nicht.
- Das hängt davon ab, ob ihr daran Interesse habt oder nicht.
Denn wenn es das ist, wovon unser Glück abhängt --
Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.
Kyoto hängt von der Tourismusindustrie ab.
Der Junge ist völlig abhängig von seinen Eltern.
Alles hängt davon ab, ob du die Prüfung bestanden hast.
- Es kommt ganz darauf an, was du tun wirst.
- Es kommt ganz darauf an, was Sie tun werden.
- Es kommt ganz darauf an, was ihr tun werdet.
Sie verlässt sich auf ihren Mann in allem.
Es liegt an mir.
Das hängt von der Größe des Sessels ab.
Das hängt nicht von mir ab.
Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.
- Es liegt bei dir.
- Das hängt von dir ab.
Komm schon, wir schaffen das. Es liegt an dir.
Von nun an bestimmst du, wohin wir gehen.
Komm schon. Du schaffst das. Es liegt an dir. Du musst dich entscheiden.
Die Wirtschaft des Landes hängt von der Landwirtschaft ab.
Es hängt alles davon ab, ob sie uns unterstützen werden.
Der Ausgang des Spiels hängt von seiner Leistung ab.
- Es liegt bei dir.
- Es ist deine Entscheidung.
- Das hängt von dir ab.
Was du damit machst, bleibt dir überlassen.