Translation of "Ambos" in Turkish

- Ambos sirven.
- Ambos trabajan.
- Ambos funcionan.

Onların her ikisi de çalışırlar.

- Ambos murieron.
- Ambos fallecieron.

Onların her ikisi de öldü.

- Ambos están locos.
- Ambos estáis locos.

İkiniz de delisiniz.

Ambos asintieron.

Onlar birbirlerini selamladılar.

Ambos competimos.

İkimiz de yarıştık.

Ambos exageramos.

İkimiz de aşırı tepki gösterdik.

Ambos rieron.

İki kişi kıkır kıkır güldü.

Ambos sonrieron.

Onların ikisi de gülümsedi.

- Ambos teníamos mucha hambre.
- Ambos estábamos muy hambrientos.

Biz ikimiz de çok açtık.

Ambos podíamos ir.

İkimiz de gidebiliriz.

Hizo ambos simultáneamente.

O ikisini de aynı anda yaptı.

Ambos son talentosos.

Onların ikisi de yeteneklidir.

Ambos somos adultos.

- İkimiz de yetişkinleriz.
- İkimiz de yetişkiniz.

Ambos están borrachos.

Onların her ikisi de sarhoş.

Ambos se fueron.

İki kişi gitti.

Ambos lo amamos.

İkimiz de onu seviyoruz.

Ambos la amamos.

İkimiz de onu seviyoruz.

¿Ambos llevaban casco?

Onların her ikisi de kask giyiyorlar mıydı?

Une ambos conceptos:

İkisini birleştirin,

Ambos están vivos.

Her ikisi de hayattalar.

- Ambos viven.
- Los dos están vivos.
- Ambos están vivos.

Her ikisi de hayattalar.

- Los maté a ambos.
- Yo los maté a ambos.

Onların ikisini de öldürdüm.

Ambos aún somos fuertes.

İkimiz de hâlen güçlüyüz.

ambos son muy ricos

ikisi de çok zengin

Ambos equipos compitieron fuertemente.

İki takım çok sıkı mücadele etti.

Ambos se veían sospechosos.

Onların her ikisi de şüpheli.

Funciona en ambos sentidos.

O her iki yönde gider.

¿Pueden ambos comprender francés?

İkisi Japonca anlıyorlar mı?

Ambos quieren decir algo.

Onların her ikisi de bir şey söylemek istiyor.

Ambos nos llamamos Tomás.

İkimize de Tom adı verildi.

Ambos son buenos profesores.

Onların her ikisi de iyi öğretmenlerdir.

Os conozco a ambos.

Siz ikiniz hakkında biliyorum.

Ambos niños fueron castigados.

Her iki çocuk cezalandırıldı.

Ambos somos de Boston.

İkimiz de Bostonluyuz.

Ambos somos sus amantes.

Her ikimiz de onların aşıklarıyız.

Ambos policías fueron asesinados.

Her iki polis öldürüldü.

Yo puedo hacer ambos.

Her ikisini de yapabilirim.

Ambos somos de Alemania.

İkimiz de Almanyalıyız.

Ambos hermanos estaban fuera.

Kardeşlerin her ikisi de dışarıdalardı.

Ambos eran extremadamente ricos.

Her ikisi de son derece zengindi.

Me gustan mucho ambos.

Onların her ikisini de çok seviyorum.

Ambos cargos fueron retirados.

Her iki suçlama da geri çekildi.

Ambos llevaban ropa oscura.

Her ikisi de koyu renk kıyafetler giymişti.

Ambos hermanos se fueron.

Her iki erkek kardeş de gitti.

- Me gustaría que ambos me ayudarais.
- Me gustaría que ambos me ayudaseis.

İkinizi de bana yardım ettirmek istiyorum.

¿Qué opinan? Ambos son complicados.

Ne düşünüyorsunuz? İkisi de çok zor.

ambos se pueden negar bellamente

ikiside birbirini çok güzel bir şekilde yalanlayabiliyor

Ambos queremos ver la película.

İkimiz de filmi görmek istiyoruz.

Ambos queremos la misma cosa.

İkimiz de aynı şeyi istiyoruz.

Ambos están actuando como niños.

İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz.

Ambos ellos se están riendo.

- Onların her ikisi de gülüyor.
- İkisi de gülüyor.

Ambos tenemos el mismo problema.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

Ambos son impredecibles e impacientes.

Onların her ikisi öngörülemez ve sabırsız.

- Tom no puede permitirse ambos.
- Tom no puede darse el lujo de ambos.

Tom'un her ikisine gücü yetmez.

Ambos factores influyen en el clima

Bu ikisi de iklimi etkiliyor

Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.

İki erkek kardeş görünümde oldukça farklı.

Puedo costear uno, pero no ambos.

Bir tanesine gücüm yeter fakat ikisine değil.

Ambos son unos jueces muy competentes.

Onların her ikisi de çok yetkili hakimler.

Ambos países están en paz ahora.

Her iki ülke şimdi barış içindeler.

¿Cuál es la diferencia entre ambos?

Bu ikisi arasındaki fark nedir?

Tom no puede vencernos a ambos.

Tom ikimizi dövemez.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

Onların her ikisi de öldü.

Tom y María estaban sorprendidos ambos.

Tom ve Mary her ikisi de şaşırdı.

Ambos sabemos que no es real.

Bunun gerçek olmadığını ikimiz de biliyoruz.

Tom y Juan son ambos ciegos.

Tom ve John her ikisi de kördür.

Ambos permanecieron un rato en silencio.

Bir süre her ikisi de sessizdi.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

Her ikiniz de suçlusunuz.

Ambos, Tom y Mary, quieren ir.

Tom ve Mary her ikisi de gitmek istiyor.

Tom y Mary son ambos estudiantes.

Tom ve Mary her ikisi de öğrenciler.

Ambos dos edificios flirtean con la luz.

Bu binaların ikisi de ışıkla flört ediyor.

Ambos bandos están seguros de la victoria.

İki taraf da zaferden emindi.

Ella caza y, con eso, ambos comen.

İkisini de doyuran avları anne indiriyor.

Ambos ven bien con la luz artificial.

İkisi de yapay ışıkta iyi görüyor.

Compara ambos atentamente y verás la diferencia.

İkisini dikkatlice karşılaştır ve farkı göreceksin.

- Los dos perros duermen.
- Ambos perros duermen.

Her iki köpek uykuda.

Ambos son bonitos, no sé cuál elegir.

İkinizde hoşsunuz,hanginizi seçeceğimi bilmiyorum.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.

Ben ikisini de seviyorum.

Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio.

Belki de onların ikisi de kesinlikle boşanmak istiyorlar.

Ambos estábamos muy ocupados en ese momento.

O zaman her ikimiz de oldukça meşguldük.

- Los dos me encantan.
- Me encantan ambos.

Onların ikisini de severim.

Vale la pena de visitar ambos lugares.

Her iki yer de ziyaret edilmeye değer.

Ambos, Tom y Mary, observaron a John.

- Tom ve Mary her ikisi de John'a bakıyordu.
- Hem Tom hem de Mary John'a baktı.

Ambos, Tom y Mary, entrenan a John.

- Tom ve Mary'nin her ikisi de John'a koçluk yapıyor.
- Hem Tom hem de Mary John'a koçluk yapıyor.

Ambos, Tom y Mary, miran a John.

Tom ve Mary ikisi de John'a bakıyor.

- Los dos estabais borrachos.
- Ambos estaban borrachos.

Her ikiniz de sarhoştunuz.

Ambos, Tom y Mary, confiaban en John.

Tom ve Mary her ikisi de John'a güveniyordu.

Tom y Mary ambos trabajan para mí.

- Tom ve Mary her ikisi de benim için çalışır.
- Hem Tom hem de Mary benim için çalışır.

Ambos, Tom y Mary, conocen a John.

Tom ve Mary'nin ikisi de John'u tanıyor.

Hay árboles a ambos lados del río.

Nehrin iki tarafında ağaçlar var.

Él y tú sois ambos muy amables.

Sen ve o her ikiniz de çok naziksiniz.

Ella lo conoció cuando ambos eran estudiantes.

Onlar öğrenci iken o onunla ilk kez karşılaştı.

Ambos, Ken y Meg, son mis amigos.

Hem Ken hem de Meg benim arkadaşlarım.

Los padres de Tom eran ambos profesores.

Tom'un ebeveynlerinin her ikisi de öğretmendir.

Tom y Mary llevan ambos sombreros cafés.

- Tom ve Mary her ikisi de kahverengi şapka giyiyorlar.
- Hem Tom hem de Mary kahverengi şapka giyiyorlar.

Tom y Mary son ambos solteros aún.

- Tom ve Mary her ikisi de hâlâ bekar.
- Hem Tom hem de Mary hâlâ bekar.

- Nos equivocábamos los dos.
- Ambos nos equivocábamos.

İkimiz de hatalıydık.

- Los dos son espantosos.
- Ambos son pésimos.

Onların ikisi de korkunç.

- Bill y Mac son ambos locos por las computadoras.
- Bill y Mac son ambos locos por los ordenadores.

Hem Bill hem de Mac bilgisayarları çok seviyor.