Translation of "Depende" in Korean

depende de Uds.

여러분 안에 이미 있습니다.

Todo depende de ustedes.

전부 당신에게 달렸어요

Esto depende de ustedes

당신에게 달렸습니다

No depende de Uds.

여러분이 결정할 수 없습니다.

depende de su audición.

‎청력에 의존하죠

depende solo de nosotros mismos.

우리 자신에게 달려있습니다.

Y depende de nosotros ahora,

그것은 우리 모두에게 달려있습니다.

Es difícil, pero depende de ustedes.

어렵겠지만 결정을 내려야 합니다

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

Y realmente depende de la historia.

그리고 정말 이야기에 따라 달라져요.

La pitón depende de otros sentidos.

‎다른 감각에 의존합니다

Nuestra sociedad depende de la confianza:

사회의 기반은 신뢰입니다.

depende de lo bien que te cuides.

자기관리를 얼마나 잘 하느냐에 달렸거든요.

Su alfabetización en salud depende de Uds.

건강 정보 이해 능력은 여러분에게 달렸어요.

Porque si nuestra felicidad depende de ello,

왜냐하면 만약 그게 우리의 행복을 결정한다면--

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Vamos, podemos hacerlo, pero todo depende de ustedes.

어서요, 우리는 할 수 있습니다 하지만 모두 당신에게 달렸어요

A dónde vamos desde aquí, depende de ustedes.

어디로 갈지는 당신에게 달렸습니다

Vamos, ustedes pueden. Depende de ustedes, deben decidir.

어서요, 할 수 있습니다 당신에게 달렸어요 결정을 내리셔야 합니다

Es que la conexión depende no solo de mí.

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

온실가스의 감소가 여성의 권리신장에 달려 있는 거죠.

Ahora su seguridad depende del oído y del olfato.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

En esta época del año, ella depende del salmón.

‎이맘때에는 ‎연어가 주식입니다

El éxito nocturno de los guepardos depende de la luna.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

En D&D, lo que haces depende totalmente de ti.

D&D에서라면, 무슨 일을 할지는 전적으로 여러분에게 달렸습니다.

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

Y depende de nosotros encontrar la forma de restaurar esa confianza,

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Depende de nosotros ser muy claros, individualmente, sobre lo que se nos debe.

우리가 받아야 하는 게 무엇인지 명확히 하는 건 우리에게 달렸어요.

¿Depende de cómo el software de la ventana interactúa con nuestro estado de ánimo?

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?