Translation of "Contactar" in Turkish

Volveré a contactar contigo.

Sana geri döneceğim.

Tratamos de contactar al otro barco.

- Diğer gemiyle iletişim kurmayı denedik.
- Diğer gemiyle irtibat kurmaya çalıştık.

Estoy intentando contactar a mi hermana.

Kız kardeşimle iletişime geçmeye çalışıyorum.

Me encontré tratando de contactar a Anna,

Anna'ya ulaşma çabasıyla

- ¿Puedes contactar con Tom?
- ¿Tom está disponible?

Tom ulaşılabilir mi?

Tom dijo que necesitaba contactar con Mary.

Tom Mary ile temasa geçmesinin gerekli olduğunu söyledi.

Se puede contactar con Tom por teléfono.

Tom'a telefonla temas sağlanabilir.

Ya es demasiado tarde para contactar a Tom.

Artık Tom'la temas etmek için çok geç.

- Lo sentimos, la persona con quien quieres contactar no está disponible en este momento.
- Lo sentimos, la persona con la que quieres contactar no está disponible en este momento.

Üzgünüz, iletişim kurmaya çalıştığınız kişi mevcut değil.

- ¿Puedes contactar con Tom?
- ¿Puedes ponerte en contacto con Tom?
- ¿No puedes ponerte en contacto con Tom?

Tom'la temasa geçemez misin?

- Señor, recibimos una llamada de un caballero mientras usted estuvo ausente.
- Un caballero lo intentó contactar durante su ausencia, señor.

- Siz yokken bir beyefendi aradı, efendim.
- Bir beyefendi sizin yokluğunuzda aradı, efendim.