Translation of "Necesitaba" in Turkish

- Lo necesitaba.
- Yo necesitaba eso.

Ona ihtiyacım vardı.

Necesitaba ayuda.

Yardıma ihtiyacım vardı.

Necesitaba dinero.

Paraya ihtiyacım vardı.

Necesitaba descansar.

Dinlenmeye ihtiyacım vardı.

- Yo necesitaba exactamente eso.
- Justo eso necesitaba.

Sadece ona ihtiyacım vardı.

- Tengo lo que necesitaba.
- Conseguí lo que necesitaba.

İhtiyacım olanı aldım.

- Necesitaba verte en persona.
- Necesitaba verle en persona.

Seni şahsen görmem gerekiyordu.

Necesitaba su consejo,

Tavsiyelerine ihtiyacım vardı,

Necesitaba aprender todo.

Her şeyi öğrenmeliydim.

Necesitaba ese trabajo.

O işe ihtiyacım vardı.

Él necesitaba descansar.

Onun dinlenmesi gerekiyordu.

Tom necesitaba ayuda.

Tom'un yardıma ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba atención.

Tom'un ilgiye ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba esperanza.

Tom'un umuda ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba descansar.

Tom'un dinlenmeye ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba esto.

Tom'un buna ihtiyacı vardı.

Tom nos necesitaba.

Tom'un bize ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba agua.

Tom'un suya ihtiyacı vardı.

Mary te necesitaba.

Mary'nin sana ihtiyacı vardı.

Ayer lo necesitaba.

Dün ona ihtiyacım vardı.

Necesitaba el dinero.

Paraya ihtiyacım vardı.

- Necesitaba el dinero desesperadamente.
- Ella necesitaba el dinero desesperadamente.

Onun son derece paraya ihtiyacı vardı.

- Pero él necesitaba trabajo.
- Pero él necesitaba un empleo.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

- Me di cuenta que necesitaba ayuda.
- Comprendí que necesitaba ayuda.

Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.

Sí, necesitaba un apellido.

Bir soyada ihtiyacım vardı.

Sin duda la necesitaba.

Kesinlikle yardıma ihtiyacım vardı.

Necesitaba un cambio radical.

Köklü bir değişikliğe ihtiyacım vardı.

Ella necesitaba el dinero.

Onun paraya ihtiyacı vardı.

Solo necesitaba un minuto.

Sadece bir dakikaya ihtiyacım vardı.

La valla necesitaba pintura.

Çitin boyanmaya ihtiyacı vardı.

Ella necesitaba un martillo.

Ona bir çekiç gerekli.

Tom necesitaba eso desesperadamente.

Tom'un son derece ona ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba a Mary.

Tom'un Mary'ye ihtiyacı vardı.

Tom necesitaba el dinero.

Tom'un paraya ihtiyacı vardı.

Tampoco necesitaba hacer eso.

Benimde bunu yapmama gerek yoktu.

- Comprendí que necesitaba ayuda.
- Me di cuenta de que necesitaba ayuda.

Yardıma ihtiyacım olduğunu fark ettim.

Solo necesitaba despertar ese conocimiento

Tek ihtiyacı olan bu bilginin yeniden canlandırılmasıydı

Él me preguntó qué necesitaba.

O bana neye ihtiyacım olduğunu sordu.

Tom necesitaba algunos suministros frescos.

Tom'un biraz taze yiyeceklere ihtiyacı vardı.

Pensé que Tom necesitaba ayuda.

Tom'un yardıma ihtiyaç duyduğunu sanıyordum.

Le preguntaba si necesitaba ayuda.

Eğer yardıma ihtiyacınız varsa diye sordum.

Pero él necesitaba un empleo.

Ama onun bir işe ihtiyacı vardı.

Solo necesitaba algo de espacio.

Sadece biraz yere ihtiyacım vardı.

Tom me preguntó qué necesitaba.

Tom bana neye ihtiyacım olduğunu sordu.

- Te necesitaba.
- Yo te necesité.

Sana ihtiyacım vardı.

Tom ya no lo necesitaba.

Artık Tom'un ona ihtiyacı yoktu.

¿Qué dijo Tomás que necesitaba?

Tom neye ihtiyacı olduğunu söyledi?

Se necesitaba un liderazgo fuerte.

Güçlü liderlik gerekliydi

Tom dijo que necesitaba dinero.

Tom paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.

- Él me dio lo que yo necesitaba.
- Él me dio lo que necesitaba.

O bana ihtiyacım olan şeyi verdi.

Lo que más necesitaba era esperanza.

En çok ihtiyacım olan şey, umuttu.

necesitaba una serie de eventos improbables.

beklenmedik bir olay dizisi yaşanması gerekti.

En ese día ella necesitaba ayuda,

O gün yardıma ihtiyacı vardı

La escuela necesitaba un nuevo maestro.

Okulun yeni bir öğretmene ihtiyacı vardı.

¿Dónde estaba cuando más me necesitaba?

Kendime en çok ihtiyacım olduğunda neredeydim?

Solo necesitaba un lugar donde estudiar.

Sadece çalışmak için bir yere ihtiyacım vardı.

- Yo necesité esto.
- Yo necesitaba esto.

Buna ihtiyacım vardı.

Eso era todo lo que necesitaba.

Tüm ihtiyacım olan buydu.

- Yo necesité ayuda.
- Yo necesitaba ayuda.

Yardıma ihtiyacım vardı.

- Yo necesité eso.
- Yo necesitaba eso.

Ona ihtiyacım vardı.

Tom dijo que necesitaba un favor.

Tom bir iyiliğe ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom necesitaba la ayuda de Mary.

Tom'un Mary'nin yardımına ihtiyacı vardı.

Le di justo lo que necesitaba.

Ona tam olarak ihtiyacı olan şeyi verdim.

Tom necesitaba dinero a toda costa.

Tom'un fena halde paraya ihtiyacı vardı.

Tom no necesitaba ir al médico.

Tom'un doktora gitmesine gerek yoktu.

Tom decidió que necesitaba un cambio.

Tom bir değişikliğe ihtiyacı olduğuna karar verdi.

Pero necesitaba una cirugía de mi hombro,

Omzumdan ameliyat olmam gerekiyordu

La gente no necesitaba una computadora personal

İnsanların kişisel bilgisayara ihtiyacı yoktu

¿Tom dijo para qué necesitaba el dinero?

Tom ne için paraya ihtiyacı olduğunu söyledi mi?

Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

Onu anlayacak birine ihtiyacı vardı.

Tom dijo que necesitaba dormir un poco.

Tom biraz uyuması gerektiğini söyledi.

Tom necesitaba a alguien que lo ayudara.

Tom'un ona yardım edecek birine ihtiyacı vardı.

Tom me dijo lo que necesitaba saber.

Neyi bilmem gerektiğini Tom bana söyledi.

Mary dijo que no necesitaba un marido.

Mary, bir kocaya ihtiyacı olmadığını söyledi.

Tom dijo que necesitaba contactar con Mary.

Tom Mary ile temasa geçmesinin gerekli olduğunu söyledi.

Tom dejó bastante claro lo que necesitaba.

Tom neye ihtiyacı olduğunu oldukça netleştirdi.

Tom dijo que él necesitaba un cambio.

Tom bir değişikliğe ihtiyacı olduğunu söyledi.

- Tom dijo que pensó que necesitaba ayudar a Mary.
- Tom dijo que pensaba que necesitaba ayudar a Mary.

Tom, Mary'ye yardım etmek zorunda olduğunui düşündüğünü söyledi.

El hombre no necesitaba una razón para divorciarse

erkeğin boşanması için bir sebebe ihtiyacı yoktu

Él necesitaba dinero para empezar un nuevo negocio.

Yeni bir işe başlamak için sermayeye ihtiyacı vardı.

Napoleón necesitaba dinero para la guerra con Inglaterra.

Napolyon'un, İngiltere ile bir savaş için paraya ihtiyacı vardı.

¿Dónde estábais cuando de verdad necesitaba vuestra ayuda?

Benim gerçekten yardıma ihtiyacım olduğu zaman neredeydiniz?

Él ha traído los libros que yo necesitaba.

- İhtiyacım olan kitabı getirdim.
- O ihtiyacım olan kitapları getirdi.

Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.

Ne olduğunu okuyucularına anlatmak zorundaydı.

Tom dijo que necesitaba algo más de tiempo.

Tom biraz daha zamana ihtiyacı olduğunu söyledi.

Tom le dio a Mary lo que necesitaba.

Tom Mary'ye neye ihtiyacı varsa verdi.

Tom ya terminó el trabajo que necesitaba hacer.

Tom yapması gereken işi daha önce bitirdi.