Translation of "Encontré" in Turkish

- Los encontré.
- Las encontré.

Ben onları buldum.

- Ya te encontré.
- Te encontré.

Seni buldum.

La encontré.

İşte orada.

Encontré algo.

Bir şey buldum.

Encontré trabajo.

Ben bir iş buldum.

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

Odayı boş buldum.

Pero lo encontré.

ama onu buldum

Encontré otro trabajo.

Ben başka bir iş buldum.

No lo encontré.

Ben onunla karşılaşmadım.

¡Hurra! ¡Lo encontré!

Yaşasın! Ben onu buldum!

Encontré tu gorra.

Ben senin kepini buldum.

Encontré tu diario.

Günlüğünü buldum.

Encontré a Tom.

Tom'u buldum.

Encontré un apartamento.

Ben bir daire buldum.

Encontré mi libro.

Kitabımı buldum.

¡Encontré una solución!

Bir çözüm buldum!

Encontré la respuesta.

Cevabı buldum.

Yo encontré estos.

Bunları buldum.

Encontré las llaves.

Anahtarları buldum.

Encontré un trabajo.

Benim bir işim var.

Encontré un tesoro.

Bir hazine buldum.

Encontré mis zapatos.

Ayakkabılarımı buldum.

Encontré a Tony.

Tony'yi buldum.

- Encontré este restaurante de casualidad.
- Encontré este restaurante por casualidad.

Bu restoranı şans eseri buldum.

Encontré interesante la película.

Ben filmi ilginç buldum.

Encontré difícil la prueba.

Ben testi zor buldum.

Encontré el vaso vacío.

Bardağı boş buldum.

Le encontré un trabajo.

Ona bir iş buldum.

La encontré muy divertida.

Ben onu çok eğlenceli buldum.

No encontré ningún médico.

Bir tane bile doktor bulamadım.

La encontré por casualidad.

Tesadüfen ona rastladım.

Mira lo que encontré.

Bak, ne buldum !

Encontré la jaula vacía.

Kafesi boş buldum.

Encontré la caja vacía.

- Boş kutuyu buldum.
- Kutuyu boş buldum.

Finalmente encontré mis llaves.

Nihayet anahtarlarımı buldum.

Encontré fácilmente su casa.

Onun evini kolayca buldum.

Encontré el teatro abarrotado.

Tiyatroyu kalabalık buldum.

Encontré interesante tu comentario.

Yorumunun ilginç olduğunu düşündüm.

No encontré nada nuevo.

Yeni bir şey bulmadım.

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

- Buldum!
- Onu buldum.

Al fin lo encontré.

Sonunda onu buldum.

Supongo que encontré la tarántula.

Sanırım tarantulayı bulduk.

Encontré un área muy especial

Büyük bir yosun ormanının koruduğu

Me encontré con un ciervo.

Bir geyiğe rastladım.

Encontré el libro por casualidad.

Kitabı şans eseri buldum.

Encontré muy cómoda la cama.

Yatağı oldukça rahat buldum.

Lo encontré en varias ocasiones.

Çeşitli vesilelerle onunla karşılaştım.

Me la encontré por casualidad.

Ben tesadüfen onunla karşılaştım.

Encontré al chico profundamente dormido.

Çocuğu derin uykuda buldum.

Encontré a su madre muerta.

Ben onun annesini ölü buldum.

Encontré ese restaurante por accidente.

Restoranı tesadüfen buldum.

Encontré muy emocionante esta película.

Bu filmi çok heyecan verici buldum.

Encontré dónde comprar fruta barata.

Ucuz olarak nerede meyve alacağımı öğrendim.

Me encontré con una amiga.

Bir arkadaşa rastladım.

Lo encontré en la calle.

Onu sokakta buldum.

Ayer me encontré con Cristina.

Dün Christine'le tanıştım.

Ayer me encontré con Mary.

Dün Mary ile buluştum.

Ayer me encontré con Ken.

- Dün Ken'le karşılaştım.
- Dün Ken ile buluştum.

Encontré un lugar para vivir.

Yaşayacak bir yer buldum.

Lo encontré en el ático.

Onu tavan arasında buldum.

Encontré a Tom bastante entretenido.

Tom'u oldukça eğlenceli buldum.

Me encontré con él anteayer.

Onunla evvelsi gün karşılaştım.

Le encontré un niño brillante.

Onun için parlak bir oğlan buldum.

Encontré muy interesante esta película.

Bu filmi çok ilginç buldum.

Che, mirá lo que encontré.

Hey, bak ne buldum.

Encontré difícil leer este libro.

Bu kitap bana okuması zor göründü.

Me encontré con tu novia.

Senin kız arkadaşına rastladım.

Le encontré en el gentío.

Onunla kalabalıkta buluştum.

Yo encontré el tema fascinante.

Konuyu büyüleyici buldum.

Encontré lo que estaba buscando.

Aradığım şeyi buldum.

- Encontré algo.
- He encontrado algo.

Bir şey buldum.

- Me encontré con Tom después del trabajo.
- Encontré a Tom después del trabajo.

İşten sonra Tom'la buluştum.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

Bir çözüm buldum. Fakat o kadar hızlı buldum ki doğru çözüm olamaz.

Pero el mundo real que encontré

ama bulduğum gerçek dünya

Y encontré cosas como: "traidor socialista",

ve karşıma "Sosyalizmden Cayanlar", "İğrenç Kurumsal Propaganda",

Encontré una sensación de satisfacción duradera.

bana uzun süren hoşnutluk hissettiriyordu.

Encontré que un tercio de nosotros

üçte birimizin

Mira, encontré esto porque los niños

Bakın bunu ben buldum çocuklar diye

No encontré nada sospechoso en eso.

Biz o konuda şüpheli hiçbir şey bulmadık.

Lo encontré fácil cuando lo intenté.

Onu denediğimde, kolay buldum.

Encontré su carta en el buzón.

Onun mektubunu posta kutusunda buldum.

Lo encontré trabajando en el jardín.

Onu bahçede çalışırken buldum.

Me encontré con Jane por accidente.

Kazara Jane ile karşılaştım.

Me encontré con el mismísimo príncipe.

Prensin kendisiyle buluştum.

Encontré la ciudad en el mapa.

Ben kasabayı harita üzerinde belirledim.

Lo encontré tumbado sobre la cama.

Onu yatakta uzanırken buldum.

Le encontré durmiendo en su casa.

Onu evinde uyurken buldum.

Ayer me encontré con tus padres.

Dün ebeveynlerine rastladım.

La encontré llorando en la cocina.

Onu mutfakta ağlarken buldum.

Lo encontré llorando en la cocina.

Onu mutfakta ağlarken buldum.