Translation of "Cogí" in Turkish

Cogí un resfriado terrible.

- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

Cogí el autobús equivocado.

Ben yanlış bir otobüse bindim.

No cogí su broma.

Onun esprisini anlayamadım.

No cogí tu reloj.

Saatini almadım.

Cogí un taxi porque llovía.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

Cogí al gato por el cuello.

Kediyi boynundan yakaladım.

Cogí un resfriado el mes pasado.

Geçen ay soğuk aldım.

Salí corriendo y cogí un taxi.

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

Cogí un libro de la estantería.

Raftan bir kitap aldım.

Cogí un permiso de tres semanas.

Üç hafta izin aldım.

Como el autobús se retrasaba, cogí un taxi.

Otobüs geç kaldığı için, taksiye bindim.

Yo no lo robé, solo lo cogí prestado.

Ben onu çalmadım. Sadece onu ödünç aldım.

Cogí un taxi hacia la estación de trenes.

Tren istasyonu için bir taksiye bindim.

- Cogí un resfriado terrible.
- Me agarré un resfriado.

- Ben kötü bir soğuk almışım.
- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- Cogí prestado un coche.
- He pedido prestado un coche.

Bir araba ödünç aldım.

Cogí un taxi desde la estación hasta el hotel.

İstasyondan otele bir taksi tuttum

Cogí el taxi para ir de la estación al hotel.

İstasyondan otele gitmek için taksiye bindim.

Cuando cogí al bebé en mis brazos, éste comenzó a llorar.

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

- Tomé un taxi porque estaba lloviendo.
- Cogí un taxi porque estaba lloviendo.

Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.

Cogí de la mano a mi hermana pequeña y eché a correr.

Küçük kız kardeşimin elini tuttum ve koşmaya başladım.

- Estaba lloviendo cuando tomé el autobús.
- Cuando cogí el autobús estaba lloviendo.

Otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

- Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
- Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
- Por error monté un tren que iba en sentido contrario.

Yanlışlıkla ters yöne giden bir trene bindim.

Cuando me fui a la cama la noche del 27 de noviembre, cogí en brazos a mi gata ciega y le dije: "Tú y yo, estamos solos en este mundo". Pero dos días después, mi gata ciega murió y yo me he quedado completamente solo.

27 Kasım günü gece yatağıma gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona şunu dedim. "Bu dünyada seninle ben yalnız kaldık." Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve yapayalnız kaldım.