Translation of "Semanas" in English

Tres semanas. - ¿Tres semanas?

Three weeks. - Three weeks?

- Pasaron dos semanas.
- Transcurrieron dos semanas.

Two weeks went by.

semanas después.

weeks later.

- Lleva tres semanas enfermo.
- Lleva tres semanas enferma.

She has been sick for three weeks.

En pocas semanas.

within a few weeks.

Hace dos semanas,

So about two weeks ago,

Transcurrieron tres semanas.

Three weeks went by.

Tienes tres semanas.

You've got three weeks.

Pasaron dos semanas.

Two weeks went by.

Tenemos tres semanas.

We have three weeks.

- Hace dos semanas que llegué.
- Llegué hace dos semanas.

I arrived two weeks ago.

- Los veré en tres semanas.
- Las veré en tres semanas.
- Te veré en tres semanas.

See you in three weeks.

- Mary lleva 36 semanas embarazada.
- Mary está de 36 semanas.

Mary is 36 weeks pregnant.

- Los veré en tres semanas.
- Las veré en tres semanas.

See you in three weeks.

Y dos semanas después,

And two weeks later,

Caminando por días, semanas

walking for days, weeks

O las semanas anteriores.

or the weeks before.

Lo esperaré dos semanas.

I will expect him in two weeks.

Llegué hace dos semanas.

I arrived two weeks ago.

Volveré en tres semanas.

I'll be back in three weeks.

En unas dos semanas.

In about two weeks.

Él tiene dieciocho semanas.

He is eighteen weeks old.

Danos solo tres semanas.

Just give us three weeks.

Adelgaza en tres semanas.

- Get thinner in three weeks.
- Lose weight in three weeks.

- Estuvimos en Londres dos semanas.
- Nos quedamos dos semanas en Londres.

We stayed in London for a fortnight.

- Podría llevar semanas, incluso meses.
- Podría llevar semanas, incluso hasta meses.

It could take weeks, even months.

- Hace tres semanas que ella está enferma.
- Hace tres semanas que está enferma.
- Está enferma desde hace tres semanas.

- She has been ill for three weeks.
- She has been sick for three weeks.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

I go to the movies every week.

- Este niño nació hace tres semanas.
- Este bebé tiene ya tres semanas.

This baby is 3 weeks old.

En cinco o seis semanas.

in five or six weeks.

Viven un par de semanas.

You live a couple weeks.

Todas las semanas, alguien decía

After that, everybody would come in every week saying,

Así, las siguientes siete semanas

And so, over the next seven weeks,

Ya han pasado ocho semanas.

It's been eight weeks now.

¿Éste? - Salieron hace dos semanas.

This one? - They came out two weeks ago.

Volveré en otras dos semanas.

I will be back in another two weeks.

Volveré dentro de dos semanas.

I will be back in two week's time.

Mary lleva 36 semanas embarazada.

Mary is 36 weeks pregnant.

Como pescado todas las semanas.

I eat fish every week.

La conocí hace dos semanas.

I became acquainted with her two weeks ago.

No podemos esperar dos semanas.

We can't wait two weeks.

Estamos aquí hace tres semanas.

We have been here for three weeks.

Vivo aquí hace seis semanas.

I have lived here for six weeks.

Estuvimos en Londres dos semanas.

We stayed in London for a fortnight.

No estaré listo durante semanas.

I won't be ready for weeks.

¿Qué pasó hace tres semanas?

What happened three weeks ago?

Hace dos semanas que llegué.

I arrived two weeks ago.

Este bebé tiene tres semanas.

This baby is 3 weeks old.

¿Viene aquí todas las semanas?

Does he come here every week?

Todavía faltan semanas para Halloween.

Halloween is still weeks away.

Hace semanas que no llueve.

It has been weeks since it rained.

Hace semanas que no nieva.

It hasn't snowed for weeks.

Lo vi hace tres semanas.

- I saw him three weeks ago.
- I saw her three weeks ago.

Quieres ejecutarlos durante unas semanas,

you want to run them for a few weeks,

- Él lava el coche todas las semanas.
- Lava el auto todas las semanas.

He washes the car every week.

- Falleció hace cuatro o seis semanas.
- Él falleció hace cuatro o seis semanas.

He died four to six weeks ago.

Estuve en coma por tres semanas,

I was [inaudible] for three weeks,

Y tomaron algunas semanas y dijeron,

and they spent a couple of weeks, and they said,

No se inventó hace 2 semanas

It hasn't been invented two weeks ago.

Tras semanas de pruebas y cambios

So after weeks of testing and alterations,

Era un curso de seis semanas,

It was a six-week long course,

Es un reto de dos semanas,

It's a two-week challenge,

Pero había muerto tres semanas antes.

but she had died three weeks earlier.

Y luego unas semanas más tarde,

And then a few weeks later,

Tres semanas, Lukas. No lo sé.

Three weeks, Lukas. I do not know.

Tardamos unas seis semanas al año

It takes us about six weeks every year

Luego, los artistas tienen dos semanas

The artists then have two weeks

Después de sufrir durante ocho semanas

after suffering for eight weeks

Él se graduó hace dos semanas.

He left school two weeks ago.

Tom fue castigado por tres semanas.

Tom was grounded for three weeks.

Tom estuvo tres semanas en Boston.

Tom spent three weeks in Boston.

Estará en Nueva York dos semanas.

She will be in New York for two weeks.

El tiempo frío duró tres semanas.

- The cold weather continued for three weeks.
- The cold weather lasted for three weeks.

¿Cuántas semanas hay en un mes?

How many weeks are there in a month?

Jorge vive allá hace seis semanas.

George has lived there for six weeks.

La violencia perduró por dos semanas.

The violence lasted for two weeks.

semanas. Así que suscribiros al canal

week. So, subscribe to the channel

Todas las semanas así que suscribiros

Dos semanas duró el tiempo caluroso.

The weather stayed hot for two weeks.

En un mes hay cuatro semanas.

In one month there are four weeks.

Ese patrón continuo persistió durante semanas

That stubborn pattern persisted for weeks