Translation of "Semanas" in Finnish

- Pasaron dos semanas.
- Transcurrieron dos semanas.

Kaksi viikkoa kului.

Transcurrieron tres semanas.

Kolme viikkoa kului.

Tienes tres semanas.

Sinulla on kolme viikkoa.

- Estuvimos en Londres dos semanas.
- Nos quedamos dos semanas en Londres.

Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.

- Voy al cine todas las semanas.
- Voy todas las semanas al cine.

- Käyn elokuvissa joka viikko.
- Käyn leffassa joka viikko.

- Este niño nació hace tres semanas.
- Este bebé tiene ya tres semanas.

Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.

No estaré listo durante semanas.

En ole valmis moneen viikkoon.

Este bebé tiene tres semanas.

- Tämä vauva on kolmen viikon ikäinen.
- Tämä vauva on kolmeviikkoinen.
- Tämä vauva on 3 viikkoa vanha.

Hace semanas que no llueve.

Ei ole satanut moneen viikkoon.

- Él lava el coche todas las semanas.
- Lava el auto todas las semanas.

Hän pesee auton joka päivä.

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

Kahden viikon rankkasade aiheutti tulvan.

Nos quedamos dos semanas en Londres.

Vietimme Lontoossa kaksi viikkoa.

- Me pasé tres semanas en Boston en verano.
- Estuve en Boston tres semanas durante el verano.

Minä vietin viime kesänä kolme viikkoa Bostonissa.

Y luego, un par de semanas después,

Pari viikkoa myöhemmin -

Hace tres semanas que ella está enferma.

Hän on ollut sairas kolme viikkoa.

- Conocí a Tom pocas semanas antes de su muerte.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriera.
- Conocí a Tom pocas semanas antes de que muriese.

- Tapasin Tommin muutamia viikkoja ennen hänen kuolemaansa.
- Tapasin Tommin joitakin viikkoja ennen hänen kuolemaansa.

- Me pagan cada dos semanas.
- Me pagan quincenalmente.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

Yo he llevado una dieta por dos semanas.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

- Me pagan cada dos semanas.
- Me pagan bisemanalmente.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

Este polluelo apenas tiene dos semanas. Y tiene hambre.

Tämä poikanen on tuskin kaksiviikkoinen. Se on nälkäinen.

La caza no volverá a ser tan buena durante semanas.

Metsästys ei onnistu näin hyvin enää viikkoihin.

Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas.

Sinun on parasta pitää matalaa profiilia muutaman viikon ajan.

Tom quiere que me quede por un par de semanas.

Tom haluaa minun jäävän pariksi viikoksi.

Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.

Meiltä menisi ainakin kolme viikkoa tutkia tapaus.

En poco más de siete semanas, todos estos polluelos podrán volar.

Vähän yli seitsemässä viikossa kaikki nämä poikaset pystyvät lentämään.

Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.

Tom ei ole kylpenyt kolmeen viikkoon.

Reservé mi habitación en el hotel con tres semanas de antelación.

Varasin hotellihuoneeni kolme viikkoa etukäteen.

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.

Keskitalvella se voi selviytyä viikkoja tässä tilassa.

Cada empleado tiene derecho a dos semanas de vacaciones pagadas por año.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy.

Ole kiltti ja tule tästä kahden viikon päästä.

Tom se pasó tres semanas sin afeitarse, hasta que su esposa se quejó.

- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli ajamatta partaansa kolme viikkoa, ennen kuin vaimo valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin hänen vaimonsa valitti.
- Tuomo oli kolme viikkoa ajamatta partaansa, ennen kuin vaimo valitti.

Han sido necesarias casi dos semanas para que Juan se recupere de su enfermedad.

Johnin toipumuminen kesti melkein kaksi viikkoa.

- Si yo quisiera asustarte, te contaría qué fue lo que soñé hace un par de semanas.
- Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

Si quieres escuchar una historia aterradora, déjame contarte del sueño que tuve algunas semanas atrás.

Jos haluat kuulla pelottavan jutun, niin minäpä kerron sinulle unesta, jonka näin muutama viikko sitten.

Puedes estar contagiado y seguir propagando la enfermedad por varios días, hasta por dos semanas

Saatat levittää tartuntaa useita päiviä, jopa kaksi viikkoa

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

Vain muutaman viikon ikäinen vauva - saa viimein nähdä muodot, joiden ääniä se on metsässä kuullut.