Translation of "Corriendo" in Turkish

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Koşmaya devam edin.

- Continuaron corriendo.
- Siguieron corriendo.

Onlar çalışmaya devam ettiler.

- Están corriendo sin zapatos.
- Están corriendo descalzos.
- Están corriendo descalzas.

Onlar ayakkabısız koşuyorlar.

Estoy corriendo.

Ben koşuyorum.

Ahora están corriendo.

- Onlar şimdi çalıştırıyorlar.
- Onlar şimdi koşuyor.
- Şimdi koşuyorlar.
- Onlar şimdi işletiyorlar.

Él vino corriendo.

O, koşarak geldi.

Él está corriendo.

Koşuyor.

Tom está corriendo.

Tom koşuyor.

He estado corriendo.

Koşuyorum.

El niño vino corriendo.

Çocuk koşarak geldi.

Ella no está corriendo.

O çalışmıyor.

¿Por qué estamos corriendo?

Niçin koşuyoruz?

¿Por qué estás corriendo?

Niçin koşuyorsun?

Él salió corriendo desnudo.

O dışarıya çıplak koştu.

Están corriendo sin zapatos.

Onlar ayakkabısız koşuyorlar.

Adelantaron a Tom corriendo.

Onlar koşarak Tom'u geçti.

Ken no estaba corriendo.

Ken koşmuyodu.

Había un perro corriendo.

Bir köpek koşuyordu.

Ese chico está corriendo.

- O çocuk koşuyor.
- O oğlan koşuyor.

Están corriendo por el parque.

Onlar parkta koşuyorlar.

Vino corriendo a la habitación.

O, koşarak odaya geldi.

¿Dónde está corriendo él ahora?

O, şimdi nereye koşuyor?

Tom subió corriendo las escaleras.

Tom merdivenlerden yukarı koştu.

- Él corre.
- Él está corriendo.

Koşuyor.

Entró en la habitación corriendo.

O, odasına koştu.

Voy corriendo a la estación.

Ben istasyonuna koşuyorum.

John entró corriendo al cuarto.

John odasına koşarak geldi.

Salí corriendo de la casa.

- Evin dışına koştum.
- Evden dışarı koştum.

Quiero ir corriendo a casa.

Koşarak eve gitmek istiyorum.

Huí corriendo por mi vida.

Hayatım için çalıştım.

Él seguía y seguía corriendo.

Durmadan koştu.

Vi a un niñito corriendo.

Koşan küçük bir çocuk gördüm.

Entró corriendo en la clase.

O, sınıfa koştu.

Tom salió corriendo del cuarto.

Tom odasından dışarı koştu.

Tom bajó corriendo las escaleras.

Tom merdivenlerden aşağıya koştu.

- Se fue corriendo apenas me vio.
- Él se fue corriendo apenas me vio.

Beni görür görmez, kaçtı.

- Me apresuré a casa.
- Me fui a casa corriendo.
- Me volví a casa corriendo.

Ben acele ile eve gittim.

- Hay un perro corriendo en el parque.
- Un perro está corriendo por el parque.

Bir köpek parkta koşuyor.

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

başka köpeklerle beraber etrafta beraber koşarak geçen zamanlar.

Y salen corriendo por el pasillo;

ve holden hızlıca koşuyorsun;

Al sentir el peligro salió corriendo.

Tehlikeyi hissetti, kaçtı.

El perro vino corriendo hacia mí.

Köpek koşarak bana doğru geldi.

Voy corriendo para alcanzar el tren.

Trene yetişmek için koşuyorum.

Él se alejó corriendo de ella.

Ondan koşarak uzaklaştı.

- Lo vi correr.
- Lo vi corriendo.

- Onun koştuğunu gördüm.
- Onu koşarken gördüm.

Salí corriendo y cogí un taxi.

Dışarı koştum ve bir taksiye bindim.

Pasé corriendo en frente de ellos.

Ben koşarak onları geçtim.

John entró corriendo a la habitación.

John odaya doğru koştu.

Mira al muchacho que va corriendo.

Koşan şu çocuğa bak.

El ratón entró corriendo al agujero.

Fare deliğe girdi.

Tom entró corriendo a la habitación.

Tom odaya koştu.

Tom entró corriendo a la casa.

Tom eve koştu.

- Salí corriendo a ver que estaba pasando.
- Yo salí corriendo a ver que estaba pasando.

Neler olduğunu görmek için dışarı fırladım.

El niño entró corriendo a la habitación.

Çocuk odaya koşarak geldi.

Dos chicos salieron corriendo de la sala.

İki çocuk odadan koşarak çıktılar.

Tengo que irme corriendo o llegaré tarde.

Hızlı koşmalıyım yoksa geç kalacağım.

Entré corriendo sin aliento a la sala.

Ben nefes nefese sınıfa kadar koştum.

Un ratón está corriendo por el cuarto.

Odada bir fare koşturuyordu.

Su perro estaba corriendo por el patio.

Köpeği bahçede koşuyordu.

Él se fue corriendo apenas me vio.

Beni gördüğü anda kaçtı.

Tom va corriendo para alcanzar el bus.

Tom otobüse yetişmek için koşuyor.

Esta mañana fui corriendo hasta la estación.

Bu sabah istasyona kadar bütün yolu koştum.

Sonó la alarma y todos salieron corriendo.

Alarm çaldı ve herkes dışarı fırladı.

El gato fue corriendo tras el ratón.

Kedi sıçanı kovaladı.

El ciervo iba corriendo por sí sólo.

Geyik tek başına koşuyordu.

El perro vino corriendo directo hacia mí.

Köpek koşarak bana doğru geldi.

Vi a Tom corriendo por la calle.

Tom'un caddenin aşağısına doğru koştuğunu gördüm.

Tom gritó y salió corriendo del cuarto.

Tom çığlık attı ve odadan dışarı koştu.

En cuanto vio al policía salió corriendo.

O, polisi görür görmez dışarı koştu.

Dos niños salieron corriendo de la habitación.

İki çocuk odadan dışarı koşarak geldi.

Él pasó corriendo en frente de mí.

O koşarak beni geçti.

A veces Jane va corriendo al colegio.

Jane bazen okula kadar koşar.

Alice está corriendo para coger el autobús.

Alice otobüsünü yakalamak için koşuyor.

Tom sintió el impulso de salir corriendo.

Tom kaçma arzusu hissetti.

- Tom abrió la puerta y salió corriendo el perro.
- Tom abrió la puerta y el perro salió corriendo.

Tom kapıyı açtı ve köpek dışarı koştu.

- Tom huyó como un cobarde.
- Tom salió corriendo como un cobarde.
- Tom se fue corriendo como un cobarde.

Tom bir korkak gibi kaçtı.

De un grupo de mujeres que están corriendo;

bir grup kadının koştuğunu söylüyorum.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Hırsız kaçtı.

Tom vino corriendo con una carta de Judy.

Tom Judy'den bir mektupla koşarak geldi.

Vi a un gato corriendo tras el perro.

Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.

- Tuvimos que marcharnos enseguida.
- Tuvimos que irnos corriendo.

Çabucak ayrılmak zorunda kaldık.

El policía capturó al hombre que estaba corriendo.

Polis koşan adamı yakaladı.

- Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta.
- Apenas abrió la puerta salió un gato corriendo.

- O kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı kaçtı.
- Kapıyı açar açmaz bir kedi dışarı koştu.

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

Ona güvenerek büyük bir riske giriyorsun.

En cuanto me vio palideció y se fue corriendo.

Beni gördüğü an, benzi sarardı ve kaçtı.

Vi algunos animales pequeños corriendo en todas las direcciones.

Her yöne kaçışan bazı küçük hayvanlar gördük.

Vi un gato negro entrar corriendo a la casa.

Eve doğru koşan siyah bir kedi gördüm.

El perro se fue corriendo apenas solté la correa.

Kayışı bırakır bırakmaz, köpek kaçtı.

Vio al chico saltar la valla e irse corriendo.

Çocuğun çitin üzerinden atladığını ve kaçtığını gördü.