Translation of "Llovía" in Turkish

- Llovía quedito.
- Llovía dulcemente.

Sessizce yağmur yağıyordu.

- Llovía muy fuerte en Osaka.
- LLovía intensamente en Osaka.

Osaka'da şiddetli yağmur yağıyordu.

Aunque llovía, jugamos futbol.

Yağmur yağmasına rağmen futbol oynadık.

No pude salir porque llovía.

Yağmur yağdığı için dışarı çıkamadım.

Cogí un taxi porque llovía.

- Bir taksi çağırdım çünkü yağmur yağıyordu.
- Yağmur yağdığı için taksiye bindim.

El día que él nació llovía.

Onun doğduğu gün yağmur yağmıştı.

Como llovía, nos quedamos en casa.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

Esta mañana llovía cuando tomé el autobús.

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.

Llovía mucho cuando me levanté esta mañana.

Bu sabah kalktığımda ağır biçimde yağmur yağıyordu.

Hace varias décadas que no llovía así.

- Onlarca yıldır böyle yağmur yağmadı.
- On yıllardır böyle yağış olmadı.

Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.

O kadar şiddetli yağmur yağıyordu ki gidişimizi ertelemek zorunda kaldık.

A pesar de que llovía, debía ir afuera.

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıkmak zorundaydım.

Llovía tan fuerte que decidimos visitarle en algún otro momento.

O kadar şiddetli yağmur yağdı ki onu başka bir zaman ziyaret etmeye karar verdik.

- Llovía en los alrededores de Chicago.
- Estaba lloviendo en los alrededores de Chicago.

Şikago çevresinde yağmur yağıyordu.

- Esta mañana llovía cuando tomé el autobús.
- Esta mañana estaba lloviendo cuando tomé el autobús.

Bu sabah otobüse bindiğimde yağmur yağıyordu.