Translation of "Siguen" in Finnish

Siguen besándose.

He suutelevat vieläkin.

¿Aún siguen enojadas conmigo?

Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Los dos hermanos siguen vivos.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Solo 14 000 siguen en áreas salvajes.

Vain 14 000 elää edelleen luonnossa.

Pero hoy muchos jóvenes siguen su ejemplo.

Mutta tänään monet nuoret ihmiset seuraavat hänen esimerkkiään.

Estas siguen de un lado para el otro.

nämä jatkavat yhä hääräämistään.

Los sherpas de la región siguen practicando el alpinismo

alueen šerpat ovat taidokkaita vuorikiipeilijöitä,

Mis padres siguen discutiendo por estupideces. ¡Es tan molesto!

Vanhempani tappelevat ihan mitättömistä asioista, se on tosi ärsyttävää.

- Los dos hermanos aún viven.
- Los dos hermanos siguen vivos.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

El piloto logró lanzarse en paracaídas, pero los restos siguen perdidos.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

Las marcas de café ligeramente tostado siguen siendo las más populares.

Vaaleapaahtoiset merkkikahvit ovat edelleen suosituimpia.

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

- Oletko sinä vielä vihainen minulle?
- Oletteko edelleen vihaisia minulle?

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

Jos peset käsiäsi saippualla vain viisi tai kymmenen sekuntia, ovat kätesi edelleen likaiset.

El vapor que se acumula durante el día crea tormentas que siguen a la noche.

Päivän mittaan kerääntyvä höyry - luo myrskyjä, jotka jatkuvat yöhön.

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

Normaalisti saukonpoikaset lähtevät, kun emo synnyttää uudelleen.

Son las últimas horas de la noche, pero las selvas de Asia siguen en la oscuridad.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

La juventud siempre tiene la razón. Aquellos que siguen los consejos de la juventud son sabios.

Nuoruus on aina oikeassa. Nuorien neuvoja seuraavat ovat viisaita.