Translation of "Atender" in Turkish

Camarero, ¿puede atender?

Garson bakar mısınız?

Voy a atender al cliente.

Ben müşteriye katılacağım.

¿Puede alguien atender esa llamada?

Biri o telefon görüşmesini kabul edebilir mi?

Ella debe atender al anciano.

O, yaşlı adama bakmalı.

Tengo algo urgente que atender.

Katılmak için acil bir şeyim var.

Tenemos problemas más graves que atender.

İlgilenecek çok daha büyük sorunlarımız var.

Tengo que atender un asunto personal.

Katılacak kişisel bir meselem var.

Está ocupada y no le puede atender.

O, şimdi meşgul ve sizinle konuşamaz.

Peter no tiene que atender a la reunión.

Peter'ın toplantıya katılmasına gerek yoktur.

- ¿Alguien puede contestar?
- ¿Puede alguien atender esa llamada?

Birisi telefona cevap verebilir mi?

No nos debe resultar tan difícil escuchar, aprender y atender.

Dinlemek, öğrenmek ve önemsemek bizler için o kadar da zor değil.

Alguno de mis padres tiene que atender a la reunión.

Ebeveynlerimden bir toplantıya gitmek zorunda.

- ¿No deberías estar atendiendo?
- ¿No deberías estar escuchando?
- ¿No deberías escuchar?
- ¿No deberías atender?

Dinlemen gerekmiyor mu?

- Haz el favor de atender a lo que te digo.
- Por favor presta atención a lo que estoy diciendo.

Lütfen ne dediğime dikkat edin.