Translation of "Personal" in Polish

No es nada personal.

Nie bierz tego do siebie.

Entrada exclusiva para el personal.

- Niezatrudnionym wstęp wzbroniony.
- Wejście tylko dla personelu.

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

Mogę zadać osobiste pytanie?

Declaré mi guerra personal contra las superbacterias.

wypowiedziałem superbakteriom osobistą wojnę.

El cuarto era para su uso personal.

- Miał ten pokój na własność.
- Ten pokój był do jego wyłącznego użytku.

Sentía de una manera muy personal y agobiante

Czułem, że to wszystko mnie przerasta,

El salvaje intruso fue sedado por personal veterinario

Weterynarze wreszcie uśpili dzikiego intruza,

El personal de apoyo, los amigos, la familia,

Personelu pomocniczego, przyjaciół i rodziny,

Ella se preocupa mucho de su presentación personal.

Ona bardzo się troszczy o swój wygląd.

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.

Portugalia zdepenalizowała posiadanie narkotyków do użytku prywatnego.

Entonces, si tienen la meta personal de alimentarse mejor,

Jeśli waszym celem są zdrowsze nawyki,

Por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

Proszę wybaczyć tak osobiste pytanie.

Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.

Wydaje mi się, że Tom podaje za dużo informacji o sobie w sieci.

No lo pudo convencer de que aceptara un cheque personal.

Nie mogła go przekonać do przyjęcia czeku.

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

Ale eksperci uważają, że w większości przypadków stanowią one zagrożenie dla pracowników medycznych,

Donde les pedimos que hablaran el uno al otro acerca de un problema personal.

gdzie poprosiliśmy ich o rozmowę o prywatnym problemie.

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

Zmiana w sytuacji społecznej to skutek zmian w tożsamości jednostek,

La reputación es muy inestable. La fidelidad es inconstante. Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.

Reputacja jest ulotna, lojalność niestała. Kadry zarządzające coraz bardziej oddalają się od pracowników.

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.