Translation of "Personal" in Dutch

- Es personal.
- Eso es personal.

- Het is persoonlijk.
- Dat is persoonlijk.
- Dit is persoonlijk.

Eso es personal.

Dat is persoonlijk.

Y mi historia personal

en die van mij,

Eso es demasiado personal.

Dat is te persoonlijk.

No es nada personal.

Neem het niet persoonlijk.

No fue nada personal.

Het was niet persoonlijk.

¿Saben? Esto es personal.

Weet je, dit ligt wat gevoelig,

Como instrumento de venganza personal.

als instrument voor persoonlijke wraak.

En realidad, es bastante personal.

Het is persoonlijker.

Por proteger nuestra teoría personal.

daarvoor koesteren we onze eigen lievelingstheorie te zeer.

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?

Él es un entrenador personal.

Hij is een personal trainer.

Yo quiero un computador personal.

Ik wil een pc.

Mi historia personal con esa palabra.

mijn persoonlijke geschiedenis rond dit woord.

Queremos compartir más nuestra información personal.

meer persoonlijke informatie delen.

La higiene personal es muy importante.

Persoonlijke verzorging is heel belangrijk.

Mientras apoya al personal con su trabajo.

en ondersteunt het personeel bij het werk.

Él es una parte indispensable del personal.

Hij is een onmisbaar personeelslid.

El salvaje intruso fue sedado por personal veterinario

De wilde indringer wordt uiteindelijk verdoofd door dierenartsen...

Como su jefe de personal en varias campañas.

als zijn chef-staf bij verschillende campagnes.

Jefe de personal, en sustitución del mariscal Berthier.

stafchef te kiezen , ter vervanging van maarschalk Berthier.

Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.

Portugal heeft het persoonlijk bezit van drugs gedecriminaliseerd.

El servicio es lento porque hay demasiado poco personal.

De bediening is traag, want er is te weinig personeel.

Hay una larga historia personal y política en esa bifurcación.

Er zit een heel persoonlijk en politiek verhaal achter deze splitsing.

En mi personal punto de vista, su opinión es correcta.

Persoonlijk deel ik zijn mening.

De personal y más tarde como su mejor comandante de brigada.

staf en later als zijn beste brigadecommandant.

Al discutir sobre esos hechos se lo toman como un ataque personal.

dat discussie over die feiten een persoonlijke aanval wordt.

90 % de lo que ellos dicen será errado, según su postura personal.

90 procent van wat ze zeggen kan naar jouw mening verkeerd zijn.

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

En een veranderde maatschappij reflecteert een veranderde persoonlijke identiteit

Conocido como la Legión Alemana, antes de ocupar varios puestos de personal y entrenamiento,

bekend staat als het Duitse Legioen, voordat hij verschillende staf- en trainingsfuncties bekleedde,

El jefe de personal de Napoleón, al arrestar a uno de sus amigos por insubordinación.

de stafchef van Napoleon, gekregen door een van zijn vrienden te arresteren wegens insubordinatie.

Implementar las órdenes de Napoleón; Soult también heredó un complejo sistema de personal diseñado por Berthier

uitvoeren van de bevelen van Napoleon was; Soult erfde ook een complex personeelssysteem dat Berthier

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

Vervolgens diende hij als een zeer effectieve chef-staf van generaal Brune en vervolgens naar Masséna

Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla.

- Hier zijn enkele voorbeelden van het soort persoonlijke gegevens dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we deze kunnen gebruiken.
- Hier vindt u enige voorbeelden van het soort persoonlijke informatie dat ons bedrijf kan verzamelen en hoe we daar gebruik van kunnen maken.

A las 11:30 pm, Gneisenau, el jefe prusiano the Prussian Chief del personal, comenzó la concentración del ejército prusiano.

Om 23.30 uur, Gneisenau, het Pruisische opperhoofd van de staf, begon de concentratie van het Pruisische leger.