Translation of "Vender" in Russian

Y sin vender

И непродано

Lo puedes vender.

Ты можешь его продать.

¿Qué esperas vender?

- Что ты планируешь продавать?
- Что вы планируете продавать?

Como dicen, si puedes vender religión puedes vender cualquier cosa.

Как говорится, если вы можете продать религии вы можете продать что угодно.

¿Quieres vender tu casa?

- Ты хочешь продать свой дом?
- Вы хотите продать свой дом?

No lo puedes vender.

- Ты не можешь продать его.
- Ты не можешь его продать.
- Ты не можешь её продать.
- Вы не можете его продать.
- Вы не можете её продать.
- Его нельзя продавать.
- Её нельзя продавать.

No lo quiero vender.

Я не хочу его продавать.

John solía vender libros.

Джон продавал книги.

Decidió vender el coche.

Он решил продать машину.

Para salir y vender.

выходить туда и продавать.

- Voy a vender mi carro.
- Yo voy a vender mi carro.

Я собираюсь продать свою машину.

- Él no quiere vender su carro.
- Él no quiere vender su auto.
- Él no quiere vender su coche.

Он не хочет продавать свою машину.

No lo voy a vender.

Я не собираюсь продавать его.

No quería vender el libro.

- Он не хотел продавать книгу.
- Она не хотела продавать книгу.

¿En dónde quieres vender esto?

Где ты хочешь это продать?

Él decidió vender su auto.

Он решил продать свою машину.

Tengo que vender mi casa.

Я должен продать дом.

¿Realmente quieres vender tu guitarra?

- Ты правда хочешь продать свою гитару?
- Вы действительно хотите продать свою гитару?
- Вы правда хотите продать свою гитару?

No podemos vender esta pulsera.

Мы не можем продать этот браслет.

¡Me gustaría vender mis libros!

Я бы хотел продать свои книги!

No te puedo vender eso.

- Я не могу продать тебе это.
- Я не могу тебе это продать.
- Я не могу вам это продать.

Tom quiere vender su carro.

Том хочет продать свою машину.

Voy a vender mi casa.

- Я собираюсь продать свой дом.
- Я собираюсь продавать дом.

Tuve que vender mi vehículo.

Мне пришлось продать свой автомобиль.

Voy a vender mi coche.

Я продам свою машину.

Vender coches es mi trabajo.

- Продавать машины - моя работа.
- Продажа автомобилей — моя работа.

Mary decidió vender la máquina.

- Мэри решила продать свою машину.
- Мэри решила продать машину.

No quieren vender sus granjas.

Они не хотят продавать свои фермы.

Tengo que vender mi apartamento.

Я должен продать свою квартиру.

Boom, puedes vender muy rápido.

бум, вы можете продать очень быстро.

Lo usamos para vender de todo.

Мы используем его, чтобы продать всё, что только можно.

El profesor puede vender estas imágenes

учитель может затем продать эти изображения

No es fácil vender la idea.

Идею продать нелегко.

Tom no quiere vender su granja.

Том не хочет продавать свою ферму.

Tom no quiere vender su tierra.

Том не хочет продавать свою землю.

No ha querido vender el libro.

Он не захотел продавать книгу.

Estoy pensando en vender mi casa.

Я думаю выставить свой дом на продажу.

Tom va a vender su casa.

- Том собирается продать свой дом.
- Том собирается продавать дом.

Tom tuvo que vender su casa.

Тому пришлось продать свой дом.

¿Tiene usted licencia para vender licor?

У вас есть лицензия на продажу спиртного?

Tom tuvo que vender su auto.

Тому пришлось продать свою машину.

Tom ha decidido vender su casa.

- Том решил продать свой дом.
- Том решил продать дом.

Han decidido no vender el coche.

Они решили не продавать машину.

¿Por qué quieres vender estos muebles?

Почему ты хочешь продать эту мебель?

Yo voy a vender mi carro.

- Я собираюсь продавать свою машину.
- Я буду продавать свою машину.

Ellos no quieren vender su carro.

Они не хотят продавать свою машину.

Para vender sus productos o servicios,

продавать ваши товары или услуги,

Quiero vender proteína en polvo, pero

Я хочу продать белковый порошок, но

Soy como, puedo vender este curso

Я хочу, я могу продать этот курс

Trataron de vender todos los jardines comunitarios,

Люди пытались продать все общинные сады,

¿A quién se lo ibas a vender?

- Кому ты собирался его продать?
- Кому ты собиралась его продать?
- Кому вы собирались его продать?
- Кому ты собирался её продать?
- Кому вы собирались её продать?
- Кому ты собиралась её продать?

Creo que deberíamos vender nuestro viejo coche.

Думаю, нам надо продать свою старую машину.

Tom está pensando en vender su casa.

Фома думает о продаже своего дома.

Ni siquiera tienes que vender productos físicos.

Вам даже не нужно продавать физические продукты.

Uno de ellos es conocido por vender

один из них известен продажей

¿Le vas a vender tu casa a él?

Ты продашь ему свой дом?

- ¿Dónde quieres venderlo?
- ¿En dónde quieres vender esto?

Где ты хочешь это продать?

Tom no tiene apuro para vender el auto.

Том не спешит продавать свой автомобиль.

¿Me podrías vender el libro por quinientos yenes?

Вы можете продать мне книгу за пятьсот иен?

Tom fue a la cárcel por vender drogas.

Тома посадили за продажу наркотиков.

- Voy a vender mi casa.
- Venderé mi casa.

- Я собираюсь продать свой дом.
- Я собираюсь продавать дом.

Tomás es capaz de vender a su madre.

Том способен продать собственную мать.

No le quiero vender mi alma al diablo.

Я не хочу продавать душу дьяволу.

El trabajo de Tom es vender autos usados.

Работа Тома — продажа подержанных автомобилей.

Deberías vender tus dibujos porque son realmente maravillosos.

Вы должны продать свои рисунки, потому что они действительно замечательные.

vender un producto, usted envía 'em la información,

продавать продукт, вы отправляете это информация,

Tom y Mary están tratando de vender su casa.

Том и Мэри пытаются продать свой дом.

Te guste o no, vamos a vender el coche.

Нравится тебе или нет, но машину мы продадим.

Muchos unidades aún para vender bien a ti bastante

много юнитов, чтобы продать вам в значительной степени

Podrías vender un eCommerce producto y doblar el envío.

Вы можете продать eCommerce продукт и делаю перевозку груза падения.

Entonces puedes vender algo por 50 dólares, 100 dólares,

то вы можете продать что-то за 50 баксов, 100 баксов,

Y empezó a vender sus productos fabricados localmente en línea.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

Tom le sugirió a Ann que debería vender la casa.

Том предложил Энн продать дом.

Tuve que vender todas mis cosas para comprar este coche.

Мне пришлось продать все свои вещи, чтобы купить эту машину.

- ¿Me venderás tu coche?
- ¿Me vas a vender tu auto?

- Продашь мне свою машину?
- Вы продадите мне свою машину?

Creo que ellos van a tener que vender la casa.

Думаю, что им придётся продать дом.

Él quiere vender su coche y yo quiero comprar uno.

Он хочет продать свою машину, а я хочу купить.

Algo que implique vender, ser extrovertido y hablar con personas.

что-то, что связано с продажами и общением с людьми.

Si tuvieras una variación eso es vender por un dólar

Если у вас есть один вариант это продажа за доллар

No solo lo que potencialmente puedes vender el negocio por,

не только то, что вы можете потенциально продать бизнес,

Un bien común no se puede vender, no se puede regalar,

Общину нельзя продать или передать кому-то,

Tom está pensando en vender el auto y comprar una moto.

Том думает продать машину и купить мотоцикл.

Tom está pensando en vender la moto y comprar un auto.

Том думает продать мотоцикл и купить машину.

Fue difícil para mí vender mi guitarra, pero necesitaba el dinero.

Мне нелегко было продавать свою гитару, но я нуждался в деньгах.

Sé que es muy improbable que podamos vender todas estas cosas.

Я знаю, что мы вряд ли сможем продать все эти вещи.