Translation of "Válido" in Russian

Sigue siendo válido

все еще остается в силе

¿Hasta cuándo es válido tu pasaporte?

- Когда истекает срок действия твоего паспорта?
- Как долго твой паспорт действителен?

El contrato ya no es válido.

Контракт больше не действителен.

El pase es válido para una semana.

Билет действителен в течение недели.

Este pasaporte es válido por cinco años.

Этот паспорт действителен пять лет.

Este es un punto de vista válido.

Это обоснованная точка зрения.

Este billete es válido durante tres meses.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

El billete es válido durante dos semanas.

Этот билет действителен две недели.

El billete es válido hasta el lunes.

Билет действителен до понедельника.

El pase solo es válido por dos semanas.

- Проездной действителен две недели.
- Пропуск действителен только две недели.

Mi permiso de conducir es válido por otros tres años.

Мои водительские права действительны ещё три года.

El registro es válido solo después de pago de adelanto.

Регистрация действительна только после предоплаты.

Este tiqué es válido durante dos días después de la compra.

Этот билет действителен в течение двух дней после покупки.

Mi pasaporte dejará de ser válido desde el año que viene.

Мой паспорт перестанет быть действительным со следующего года.

Y la ponemos como número uno en la lista de quehaceres, y es válido,

на позицию 1, что само собой ценно,

- Este pasaporte tiene validez por cinco años.
- Este pasaporte es válido por cinco años.

- Этот паспорт действителен пять лет.
- Этот паспорт действителен в течение пяти лет.

Si el jugador al que le toca jugar toca una pieza, debe moverla, a menos que no sea posible un movimiento válido de esa pieza.

Если игрок, чья очередь играть, касается фигуры он должен её переместить, кроме случаев, когда действительное движение этой фигуры невозможно.