Translation of "Usé" in Russian

Usé mi imaginación.

- Я воспользовался воображением.
- Я использовал своё воображение.
- Я включил воображение.

Nunca usé drogas.

- Я никогда не употреблял наркотики.
- Я никогда не употребляла наркотики.

- Solo la usé una vez.
- Solo lo usé una vez.

Я использовал его только один раз.

Usé la palabra incorrecta.

Я употребил неверное слово.

Lo usé una sola vez.

- Я только один раз это использовал.
- Я лишь раз им воспользовался.
- Я лишь раз ей воспользовался.
- Я лишь раз им воспользовалась.
- Я лишь раз ей воспользовалась.

Solo lo usé una vez.

Я использовал его только один раз.

Usé su cuerpo decapitado como escudo.

Я использовал его обезглавленное тело как щит.

Compré eso pero jamás lo usé.

Я купил его, но никогда им не пользовался.

Porque usé ese mismo parque para drogarme,

потому что я ходил в тот же самый парк, чтобы уколоться,

Yo usé los mapas durante mis viajes.

Я пользовался картами в своих поездках.

Yo usé los mapas durante mi viaje.

Я использовал карты во время своего путешествия.

Yo usé el mapa durante mi viaje.

Я пользовался картой во время моего путешествия.

En la biblioteca, usé los cubículos de las computadoras,

Используя компьютерные кабинки нашей школьной библиотеки,

Y ¿cuándo fue la última vez que lo usé?".

Когда в последний раз я это носил/а или использовал/а?»

Lo usé, funcionó realmente bien y cada vez mi equipo

Я использовал его, он работал действительно ну и каждый раз моя команда

Usé la palabra “cónyuge” porque significa un compañero de vida electo.

Я сказала «вторая половинка», потому что он действительно меня дополняет.

Y usé la expresión "Alles hat geklappt", que suena como aplaudir.

я вдруг понимаю, что говорю: Alles hat geklappt [хлопать, получаться].

Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.

Usé una encuesta de equipo estándar para determinar la efectividad del equipo,

Я исследовала команду на предмет её эффективности,

Así que usé mis habilidades de negociación y le sugerí que hiciéramos un trato.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

- Al usar la batidora me puse perdido.
- Cuando usé la batidora me manché un montón.

Я испачкался, пользуясь миксером.