Translation of "Tornillo" in Russian

Apriete este tornillo.

Затяни этот винт.

Aprieta el tornillo.

- Затяни болт.
- Подтяни болт.

Afloja el tornillo.

Ослабь болт.

- Te falta un tornillo.
- Se te zafó un tornillo.

У тебя не все дома.

Este tornillo está suelto.

Этот болт ослаблен.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

Этот болт подходит к этой гайке.

Se les ha aflojado un tornillo.

У них едет крыша.

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la izquierda.

Чтобы ослабить болт, поверните его налево.

Usé el destornillador para girar el tornillo, pero no quería girar.

Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.

- Este tornillo no necesita tanto par de apriete. Creo que lo has pasado de rosca.
- Este tornillo no necesita apretarse tanto. Creo que has estropeado la rosca.

Этот болт не нужно так сильно затягивать. Думаю, ты сорвал резьбу.

- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿A la derecha o la izquierda?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿Dextrogiro o levogiro?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

Как закручивается этот болт? Направо или налево?

El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.

Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.

Un tornillo se me ha caído y ha ido rodando debajo de la mesa.

- У меня выпал болтик и закатился под стол.
- Я выронил болтик, и он закатился под стол.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!

Этот чувак просто с ума сошёл!

¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

Как закручивается этот болт? По часовой или против часовой стрелки?

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Este tío está completamente majara!

- Этот чувак просто с ума сошёл!
- Он немного с приветом.