Translation of "Encaja" in Russian

Esta pieza no encaja.

Эта часть не подходит.

Y de repente, todo encaja.

Внезапно всё становится ясно.

Este tornillo encaja con esta tuerca.

Этот болт подходит к этой гайке.

- Esto no encaja.
- Esto no cabe.

Не подходит.

Esto no encaja dentro de ninguna categoría.

- Это не вписывается ни в какую категорию.
- Это не подходит ни под одну категорию.

- No sabe perder.
- Encaja muy mal la derrota.

- Он не умеет проигрывать.
- Она не умеет проигрывать.

- Esta tapadera no se ajusta.
- Esta tapadera no encaja.

Это покрытие не подходит.

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

В качестве писателя она не вписывается ни в один из традиционных жанров.

Nos da una solución, es específico para el paciente y encaja perfectamente.

и создать отлично подходящий имплантат для конкретного пациента.

- Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
- Ellos no lo consideran adecuado para el trabajo.

- Они считают его непригодным для этой работы.
- Они считают, что он не подходит для этой работы.