Translation of "Soltar" in Russian

Supe, antes incluso de soltar mi primera broma,

как только я начала рассказывать свою первую шутку,

Para soltar un tornillo, gíralo hacia la izquierda.

Чтобы ослабить болт, поверните его налево.

- Empezó a soltar tacos.
- Empezó a decir palabrotas.

Он стал ругаться.

Ese niño no quería soltar la mano de su madre.

Ребёнок не хотел отпускать руку матери.

Así que tuve que soltar sus ventosas, con mucha delicadeza, sin molestarla,

Поэтому ты очень аккуратно отцепляешь эти присоски, чтобы ее не встревожить,

Me aferré a la soga tanto como pude pero al final tuve que soltar.

Я держался за верёвку сколько мог, но мне всё-таки пришлось её отпустить.

- Unas copas de vino pueden aflojar la lengua.
- Unos vasos de vino pueden soltar la lengua.

Пара бокалов вина могут развязать язык.