Translation of "Testigos" in Russian

Tenemos testigos.

У нас есть свидетели.

No hay testigos.

Свидетелей нет.

Fuimos testigos del accidente.

Мы были свидетелями аварии.

¿Quiénes son los testigos?

Кто свидетели?

Los testigos pueden mentir.

Свидетели могут лгать.

testigos presenciales confirman esta afirmación

Очевидцы подтверждают это утверждение

No hubo testigos del crimen.

Свидетелей преступления не оказалось.

Estaba evolucionando y todos éramos testigos.

Артист развивался, и мы все были тому свидетелями.

Y se suponía que eran testigos

и они должны были быть свидетелями

Los testigos comparecieron ante el juez.

Свидетели предстали перед судьёй.

La policía está interrogando a los testigos.

- Полиция опрашивает свидетелей.
- Полиция допрашивает свидетелей.

Y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

Кроме того, для предоставления множества доказательств из каждой страны

Los testigos oculares son demasiado asustados y quisquillosos.

Очевидцы там слишком напуганы и суетливы.

Porque también empeoró el desempeño de los testigos,

потому что продуктивность свидетелей тоже снижалась,

Deben ser muy viejos los testigos de Jehová.

Свидетели Иеговы должны быть очень старыми.

Un testigo ocular vale más que diez testigos de oído.

Один свидетель, который всё видел, важнее десяти, которые всё слышали.

Los Testigos de Jehová son conocidos por predicar puerta a puerta.

Свидетели Иеговы известны тем, что ходят с проповедями от одной двери к другой.

Su explicación de lo que ocurrió es inconsistente con testimonio de otros testigos.

Его объяснение того, что произошло, противоречит показаниям других свидетелей.

Los testimonios de los testigos de las masacres ponían los pelos de punta.

От показаний свидетелей бойни волосы вставали дыбом.

Considero que los Testigos de Jehová que vienen constantemente a llamar a mi puerta no son diferentes de los fanáticos religiosos que intentan convertirme.

Я считаю, что свидетели Иеговы, которые постоянно стучат ко мне в дверь, ничем не отличаются от религиозных фанатиков, которые пытаются склонить меня к своим взглядам.

Los testigos le dijeron a la policía que el tren iba a la velocidad por encima del límite cuando descarriló al girar la próxima curva.

Свидетели сказали полиции, что поезд шёл со скоростью, которая была намного выше разрешённой, перед тем как сошёл с рельсов на повороте.