Translation of "Supieran" in Russian

supieran cómo murió el viejo jabalí.

они знали, как умер старый кабан.

Si ellos supieran algo, nos lo dirían.

Они бы сказали нам, если бы что-то знали.

- Ella se casó sin que sus padres lo supieran.
- Ella se casó sin que sus padres supieran.

Она вышла замуж без ведома родителей.

Era como si supieran que deberían tener miedo,

Как будто они знали, что должны бояться,

Ella se casó sin que sus padres supieran.

Она вышла замуж без ведома родителей.

El cerdito gruñiría si supieran cómo murió el viejo jabalí.

Свинка бы крякнула, если бы узнали, как умер старый кабан.

Pensó que Ragnar estaba diciendo: 'Si mis hijos supieran de esto, vendrían a rescatarme'.

Он думал, что Рагнар говорил: «Если бы мои сыновья узнали об этом, они пришли бы и спасли меня».

¡Si supieran ustedes lo queridas que son para mí las noches cerca de Moscú!

Если б знали вы, как мне дороги подмосковные вечера.

- Tom no quería que sus amigos supieran que era camello.
- Tom no quería que ninguno de sus amigos supiera que él era traficante de drogas.

Том не хотел, чтобы кто-то из его друзей узнал, что он торговец наркотиками.