Translation of "Secreto" in Russian

Es secreto.

Это секрет.

- Es un secreto.
- Esto es un secreto.

Это секрет.

- Es nuestro secreto.
- Este es nuestro secreto.

Это наш секрет.

- No es secreto.
- No es un secreto.

Это не секрет.

- Tom conoce el secreto.
- Tom sabe el secreto.
- Tom se sabe el secreto.

Том знает секрет.

- ¿Puedes guardar un secreto?
- ¿Sabes guardar un secreto?

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- Él lo mantuvo secreto.
- Él guardó el secreto.

- Он держал это в секрете.
- Он хранил это в тайне.

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

- Это секрет.
- Это тайна.

- No fue un secreto.
- No era un secreto.

- Это не было тайной.
- Это не было секретом.

Guarda el secreto.

Храни секрет.

¡Revelá tu secreto!

Открой свою тайну!

Será nuestro secreto.

- Это будет наш секрет.
- Это будет нашим секретом.

Guardaré vuestro secreto.

- Я сохраню твой секрет.
- Я сохраню ваш секрет.

No es secreto.

Это не секрет.

Tengo un secreto.

У меня есть тайна.

Es nuestro secreto.

Это наш секрет.

Era nuestro secreto.

Это был наш секрет.

¿Es un secreto?

- Это секрет?
- Это тайна?

¡Mantenlo en secreto!

Держите это в секрете!

Es un secreto.

Это секрет.

- Voy a contarte un secreto.
- Te contaré un secreto.

- Я открою тебе один секрет.
- Я расскажу тебе один секрет.

- Tu secreto estará a salvo conmigo.
- Guardaré tu secreto.

Я никому не открою твой секрет.

- No desveló su secreto.
- Él no reveló su secreto.

Он не раскрыл своего секрета.

El secreto del placer recae en no tener tal secreto.

Секрет удовольствия в том, чтобы не иметь такого секрета.

- Pensé que era un secreto.
- Creía que era un secreto.

- Я думал, это секрет.
- Я думал, что это секрет.

- Tom sabe guardar un secreto.
- Tom sabe mantener un secreto.

Том умеет хранить секреты.

- Le prometí guardar el secreto.
- Le prometí mantenerlo en secreto.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

Este es el secreto.

Раскрываю вам секрет.

El secreto fue revelado.

Секрет раскрылся.

Él reveló mi secreto.

Он раскрыл мой секрет.

¿Cuál es tu secreto?

- В чём твой секрет?
- В чём Ваш секрет?
- В чём ваш секрет?

Ella divulgó el secreto.

- Она выдала тайну.
- Она раскрыла секрет.
- Она проболталась.
- Она раскрыла тайну.

Él conoce el secreto.

Он знает секрет.

Hay un pasaje secreto.

Есть секретный проход.

Esto es un secreto.

Это секрет.

No es ningún secreto.

Это не секрет.

¿Cuál es el secreto?

В чём секрет?

Tenés un admirador secreto.

- У тебя есть тайный поклонник.
- У Вас есть тайный поклонник.
- У Вас есть тайная поклонница.
- У тебя есть тайная поклонница.
- У тебя есть тайный воздыхатель.
- У тебя есть тайная воздыхательница.
- У Вас есть тайный воздыхатель.
- У Вас есть тайная воздыхательница.

Descubrimos un pasadizo secreto.

- Мы обнаружили тайный проход.
- Мы обнаружили скрытый проход.

Sé guardar un secreto.

Я умею хранить секреты.

Se casaron en secreto.

Они в тайне поженились.

Prometí mantenerlo en secreto.

Я пообещал держать это в секрете.

Ese es nuestro secreto.

Это наш секрет.

Tengo un sueño secreto.

У меня есть тайная мечта.

Yo sé su secreto.

- Я знаю его секрет.
- Мне известен его секрет.
- Я знаю её секрет.

Yo sé tu secreto.

- Я знаю твой секрет.
- Я знаю твою тайну.
- Мне известна твоя тайна.
- Я знаю ваш секрет.

¿Cuál era el secreto?

Что был за секрет?

No es un secreto.

Это не секрет.

Tomás reveló el secreto.

Том раскрыл секрет.

Tomás reveló su secreto.

Том раскрыл свой секрет.

¿Puedo contarte un secreto?

Я могу рассказать тебе секрет?

Tom descubrió nuestro secreto.

Том узнал наш секрет.

Guarda eso en secreto.

Храни это в тайне.

Pudimos guardar el secreto.

- Нам удалось сохранить это в тайне.
- Мы смогли сохранить это в тайне.

No guardamos ningún secreto.

- У нас нет секретов.
- У нас нет тайн.

No reveles mi secreto.

Не выдавай никому моего секрета.

Tom guarda un secreto.

- У Тома есть секрет.
- У Тома есть один секрет.

Ella reveló el secreto.

Она выболтала тайну.

Mantengamos esto en secreto.

Давайте сохраним это в секрете.

Ella reveló su secreto.

Она раскрыла свой секрет.

No era ningún secreto.

Это не было секретом.

¿Sabéis guardar un secreto?

Ты умеешь хранить тайну?

El informe es secreto.

Доклад секретный.

- Parece que él sepa el secreto.
- Él parece conocer el secreto.

Похоже, он знает секрет.

- Usted debería haberlo mantenido en secreto.
- Deberías haberlo mantenido en secreto.

- Ты должен был держать это в тайне.
- Вы должны были держать это в тайне.
- Вам следовало держать это в тайне.
- Тебе следовало держать это в тайне.
- Вам надо было держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

- Esto es ultra secreto.
- Esto es altamente confidencial.
- Esto es muy secreto.

Это совершенно секретно.

- No podemos mantener este secreto indefinidamente.
- No podemos mantenerlo en secreto indefinidamente.

Мы не можем вечно держать это в тайне.

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

Они не могли раскрыть никаких секретов.