Translation of "Depredadores" in Korean

Y los depredadores.

‎문어의 포식 활동 흔적과

Trae a los depredadores.

‎포식자가 나타나죠

Y los depredadores urbanos esperan.

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

O para advertir a los depredadores.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

‎혀는 근처의 포식자를 ‎감지하는 데 도움이 됩니다

De día, serán visibles para todos los depredadores.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

‎따라서 작은 문어에게는 ‎치명적인 천적이죠

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

De uno de los depredadores supremos de la noche.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Siempre es bueno hacer una fogata. Ahuyenta a los depredadores.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Cada uno genera un destello para advertir a los depredadores.

‎포식자에게 ‎경고하기 위한 빛입니다

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

“강 근처에서 포식자를 만날 확률은 25%란다.

Buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

무시무시한 사냥꾼과 잠복 포식자 독살범이 왕좌를 놓고 결투를 펼칩니다

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

‎수적으로 포식자를 압도하며 ‎대다수는 먹이터로 ‎무사히 갈 것입니다

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠