Translation of "Depredadores" in Japanese

Y los depredadores.

‎捕食痕は？

Trae a los depredadores.

‎捕食者たちだ

Y los depredadores urbanos esperan.

‎ここには都会の捕食者もいる

O para advertir a los depredadores.

‎敵を威嚇するためかも

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

‎舌を使って敵を察知する

De día, serán visibles para todos los depredadores.

‎日中だと敵の目につく

Así que son depredadores mortales para los pulpos.

‎小さなタコは格好の獲物だ

Y hay todo tipo de depredadores al acecho.

‎しかも周りは捕食者だらけ

Bestias nacidas para ser salvajes. Depredadores brutales pero hermosos.

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

‎闇に隠れて身を守るためだ

De uno de los depredadores supremos de la noche.

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

Pocos depredadores son lo bastante acrobáticos para cazar así.

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

Los depredadores de 6300 kilos muestran su lado delicado.

‎７トンもの巨体が ‎静かに食事をする

Siempre es bueno hacer una fogata. Ahuyenta a los depredadores.

火を起こせば 食肉動物が寄ってこない

Cada uno genera un destello para advertir a los depredadores.

‎敵を威嚇するために光るのだ

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

「肉食獣に遭遇する確率は 川の側では25％

Buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―

Siempre es bueno hacer una fogata, va a ahuyentar a los depredadores.

火で食肉動物を避けられる

Cazadores aterradores, depredadores que emboscan, y asesinos venenosos competirán por la corona.

どう猛なハンターに 忍びの達人 猛毒の暗殺者

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Al abrumar a sus depredadores, la gran mayoría llegará a la zona de alimentación.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる