Translation of "Reflexión" in Russian

Digno de reflexión.

Об этом стоит подумать.

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

По зрелом размышлении я решил принять их предложение.

Para los cristianos, la pascua es tiempo de reflexión.

Пасха для христиан — время для размышления.

Con todo, la psicología del color es materia de reflexión.

Как бы то ни было, психология цвета — серьёзная пища для размышления.

Según la figura, el ángulo de reflexión es igual al ángulo de incidencia.

Согласно этому рисунку, угол отражения равен углу падения.

Esta película les deja una reflexión profunda a todos los que la miran.

Этот фильм оставляет всех своих зрителей в глубоком раздумье.

Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.

Они определяют направление в результате отражения звука, который они издают.

- Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta.
- Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.

После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения.

Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en: encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida.

После многих лет размышлений я пришел к мнению, что для каждого человека смысл жизни состоит из поиска смысла жизни. Каждый из нас уникальная личность. И каждый из нас несет в себе способность найти и исполнить уникальную миссию в своей жизни.