Translation of "Madura" in Russian

¡Madura!

Повзрослей!

- Hemos cogido solamente la fruta madura.
- Juntamos solo fruta madura.

Мы собрали только спелые фрукты.

- Una manzana madura cayó del árbol.
- Una manzana madura se cayó del árbol.

С дерева упало спелое яблоко.

La manzana aún no está madura.

Яблоко ещё не спелое.

Una manzana madura cayó del árbol.

С дерева упало спелое яблоко.

La papaya madura huele a vómito.

Зрелая папайя пахнет как блевотина.

Un niño no es una persona madura.

Ребёнок не является зрелым человеком.

Quería conocer a una mujer realmente madura.

Я хотел познакомиться с действительно зрелой женщиной.

Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.

По зрелом размышлении я решил принять их предложение.

Es utilizar las medicinas alucinógenas de una forma madura, capaz y sabia.

это зрелое, умелое, разумное использование психоделических препаратов.

- El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
- El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.

Любовь молодой девушки - поэма. Любовь зрелой женщины - философия.

En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.

В наших краях природа расцветает весной, зреет летом, даёт плоды осенью и отдыхает зимой.