Translation of "Probabilidad" in Russian

No hay probabilidad de éxito.

- Нет надежды на успех.
- Надежды на успех нет.

La probabilidad de precipitación es baja.

Вероятность дождя небольшая.

La probabilidad de ganar, es de 0.001%.

- Вероятность выигрыша составляет 0,001%.
- Вероятность выигрыша составляет ноль целых одну тысячную процента.
- Вероятность выигрыша составляет тысячную долю процента.

Tienen el doble de probabilidad de publicar resultados

публикуются в два раза чаще,

Que aumenta la probabilidad de que sean satisfechas.

что повысит вероятность их удовлетворения партнёром.

La probabilidad de encontrar el mejor lugar es,

вероятность нахождения идеального дома,

- ¿Qué probabilidad hay?
- ¿Harto improbable?
- ¿Te parece probable?

Насколько это вероятно?

La probabilidad de que eso suceda es mínima.

Вероятность того, что это произойдет, минимальна.

Tenían una mayor probabilidad de morir durante el ensayo

намного чаще умирали в процессе исследования,

Entonces la probabilidad de que salga cruz cuatro veces

то вероятность того, что решка выпадет четыре раза,

Si quieren maximizar la probabilidad de encontrar el mejor lugar,

Если вы хотите увеличить возможность найти идеальное жильё,

La probabilidad de que Tom sea castigado es muy pequeña.

Шанс, что Том будет наказан, очень невелик.

Hay un 25 % de probabilidad de encontrar depredadores cerca del río.

«Вероятность повстречать хищников рядом с рекой — 25%.

La probabilidad de ser atacado por un tiburón es muy baja.

Вероятность нападения акулы очень низка.

- La probabilidad de precipitación es baja.
- La precipitación es poco probable.

Осадки маловероятны.

En toda la probabilidad, ningún idioma es completamente libre de palabras prestadas.

По всей вероятности, ни один язык не свободен до конца от заимствованных слов.

Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.

Том думал, что было вероятно, что это Мэри украла картину.