Translation of "Resultados" in Russian

¿Quieres resultados?

Вам нужны результаты?

Esperemos buenos resultados.

Давай надеяться на хорошие результаты.

Esperamos buenos resultados.

- Мы ожидаем хороших результатов.
- Мы ждём хороших результатов.

Tom quiere resultados.

Тому нужны результаты.

Puedes tener resultados mediocres ahora, o estupendos resultados después.

Ты можешь получить посредственные результаты сейчас или выдающиеся позже.

Para obtener resultados y podrías obtener resultados en tres meses?

получить результаты, и вы могли бы получить результаты через три месяца?

MS: Ahora los resultados.

МС: Теперь результаты.

Los resultados fueron sorprendentes

Итоги удивили нас:

Los resultados eran negativos.

Результаты были отрицательными.

Se esperan buenos resultados.

Ожидаются хорошие результаты.

Los resultados fueron espectaculares.

Результаты были впечатляющими.

Ella alcanzó resultados excepcionales.

- Она достигла поразительных результатов.
- Она добилась выдающихся результатов.
- Она добилась замечательных результатов.

Los resultados eran sorprendentes.

- Результаты были поразительными.
- Результаты были удивительными.

He mejorado mis resultados.

Я улучшил свои результаты.

Los resultados fueron buenos.

Результаты были хорошими.

Obtenemos los mismos resultados.

Мы получаем одинаковые результаты.

Ese gran de resultados.

это отличные результаты.

- No te preocupes por los resultados.
- No se preocupen por los resultados.

Не беспокойся о результатах.

Los resultados no se publicaron.

Эти результаты были опубликованы

No han publicado sus resultados

которые не опубликовали результаты.

No es fácil encontrar resultados

Не просто найти сами результаты исследований.

Nunca ha publicado sus resultados.

никогда не опубликовали результатов.

Mientras otros generan resultados lineales,

а другие создают что-то вроде линейной тяги.

Los resultados son tan fuertes

они становятся настолько сильны,

Esperemos los resultados del test.

- Давай подождём результаты теста.
- Давай дождёмся результатов теста.
- Давайте дождёмся результатов теста.

Tom intentó predecir los resultados.

Том попытался предсказать результаты.

Los resultados todavía no están.

Результатов ещё нет.

¿Estás satisfecho con los resultados?

- Вы удовлетворены результатами?
- Вы довольны результатами?
- Ты доволен результатами?
- Ты удовлетворён результатами?

Estamos decepcionados con los resultados.

Мы разочарованы результатами.

Todo depende de los resultados.

Всё зависит от результатов.

Estoy insatisfecho con estos resultados.

Я не удовлетворён этими результатами.

resultados que obtienen más clics.

результаты, которые получают больше кликов.

Que los que tienen resultados negativos.

чем исследования с отрицательным результатом.

Y aquí están los primeros resultados.

Вот предварительные результаты.

Solo para obtener los mismos resultados?

и достигает таких же результатов?

Los resultados trimestrales de una empresa

Когда мы смотрим на ежеквартальную прибыль компании

Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados.

Все наши усилия были безрезультатны.

Él parecía decepcionado de los resultados.

Он, казалось, был разочарован результатами.

Los alumnos estudiosos tendrán buenos resultados.

Прилежные ученики достигнут хороших результатов.

Los resultados del estudio son indeterminados.

Результаты исследования неясны.

Tus resultados del examen son excelentes.

Ты показал блестящий результат на экзамене.

Es mucho trabajo, no obtendrás resultados.

Это большая работа, вы не получите результатов.

Se deberían registrar y publicar sus resultados,

должны быть внесены в реестр с отчётом о результатах

Y los resultados positivos de ese periodo

Позитивные результаты этого периода —

Subinvertimos en los resultados de los estudiantes.

мы недостаточно вкладываемся в их успеваемость.

Y los resultados del programa fueron asombrosos.

Результаты программы были поразительными.

Sus resultados el año pasado fueron mediocres.

Её результаты в прошлом году не были блестящими.

Los alumnos que estudian tendrán buenos resultados.

Те ученики, что учатся, добьются хороших результатов.

¿Acaso ella mencionó los resultados del examen?

Она упомянула результаты экзамена?

Tom estaba muy complacido con los resultados.

Том был очень доволен результатами.

¿Te asombraron los resultados de la prueba?

Тебя поразили результаты теста?

Lo más importante es que queremos resultados.

Мы хотим результатов – это самое главное.

¿Cuáles fueron los resultados de las cosas

Каковы были результаты

Obtener los mejores resultados a corto plazo.

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

Después de promocionar y estás obteniendo resultados

после того, как вы вы получаете результаты.

Luego la página de resultados del cuestionario,

то страница результатов викторины,

En términos de resultados cuando jugamos con extraños,

на основе полученных результатов при игре с незнакомцами

Con medicación vigente nunca han publicado sus resultados.

которые мы используем, не опубликовали результатов.

Para tratar de encontrar resultados de esa prueba.

чтобы найти какие-либо данные, относящиеся к клиническому исследованию.

Tienen el doble de probabilidad de publicar resultados

публикуются в два раза чаще,

Y que los resultados se van a publicar.

а его результаты подлежат публикации.

Cuando dicen que se deberían publicar los resultados.

выступившую за публикацию результатов данных исследований.

Hacer a la gente responsable de grandes resultados?

спрашивать с людей для достижения лучших результатов?

Los resultados del experimento nos han decepcionado mucho.

Результаты эксперимента нас очень разочаровали.

La cooperación ha dado buenos resultados para ambos.

Взаимодействие принесло положительные результаты обоим.

Tal vez le dé miedo conocer los resultados.

Возможно, он боится узнать результаты.

De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.

В любом случае он был удовлетворён результатами.

¿Ya se conocen los resultados de las elecciones?

- Результаты выборов уже известны?
- Уже известны результаты выборов?

Los resultados mucho más rápido, es usar Twitter.

результаты быстрее, используется Twitter.

De manera positiva, porque sus resultados son buenos,

в позитивном ключе, потому что его результаты хороши,

Solo digo que produjo mejores resultados para mí

Я просто говорю, что он продюсировал лучшие результаты для меня

Podrían ser resultados que otras personas están experimentando,

это может быть другие люди испытывают,

Estábamos realmente impresionados de los resultados de este estudiante

Конечно, результаты этого студента действительно нас впечатлили,

Los resultados de estas pruebas los usan los gobiernos

Результаты этих исследований затем используются правительством

Los resultados mostraron que los pacientes que ingirieron Lorcainide

Результаты этих исследований показали, что пациенты, принимавшие Lorcinide,

Y los resultados nunca se han llegado a usar

и никогда не используются,

Es como crean resultados extraordinarios, explosivos, exponenciales e increíbles,

Вот почему некоторые люди добиваются необычайных, великолепных результатов,

Los resultados fueron totalmente opuestos a lo que esperaba.

Результаты оказались прямо противоположными ожидаемым.

Ahora les mostraré los resultados de mi modelo numérico,

Я продемонстрирую результаты моей числовой модели,

No te preocupes por los resultados de tu examen.

Не беспокойтесь о результатах теста.

La persona que produjo la mayoría de los resultados.

лицо, которое произвело большинство результатов.

Eso me dio resultados rápidos me hizo dinero rápido,

что привело меня к быстрым результатам сделал мне быстрые деньги,

Pero obtendrás lo mejor resultados en el largo plazo.

Но вы получите лучшее результаты в конечном итоге.

Google está dividiendo las pruebas los resultados de búsqueda.

Google разделяет тестирование результаты поиска.

No quieres esperar años antes de obtener los resultados.

Вы не хотите ждать лет прежде чем вы получите результаты.

Si faltan la mitad de los resultados de estas pruebas

Поэтому если результаты половины этих исследований не опубликованы,

Si miles de ensayos clínicos nunca han publicado sus resultados,

Если тысячи клинических исследований не опубликовали результаты,

Necesitamos que los resultados de todos esos ensayos se publiquen.

Нам необходимо, чтобы результаты всех этих исследований стали доступными.

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

Результаты показали, что привыкание к риску

Pero no sabemos si esos comportamientos causaron los buenos resultados,

но мы доподлинно не знаем, что именно это поведение дало такие результаты

Los resultados de tu búsqueda aparecen directamente en el mapa

Результаты поиска появляются прямо на карте, поэтому

No importa cómo lo hagas, los resultados serán los mismos.

Как бы вы это ни делали, результат будет тот же.

El alcalde dijo que anunciaría los resultados de la investigación.

Мэр сказал, что объявит результаты расследования.

Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.

Мои студенты с нетерпением ждали результатов экзамена.

resultados sorprendentes o invertir como mucho en productos o servicios.

удивительные результаты или много в продуктах или услугах.