Translation of "Periodo" in Russian

¿Tienes el periodo?

- У тебя месячные?
- У тебя эти дни?

Por un periodo de tiempo.

на некоторое время.

No me ha venido el periodo.

У меня не начались месячные.

Y los resultados positivos de ese periodo

Позитивные результаты этого периода —

Tuve mi primer periodo a los 13 años.

У меня месячные начались, когда мне было 13 лет.

Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo.

Кредиторы наслаждаются прибыльным периодом.

El sistema educativo está en periodo de transición.

Система образования находится на переходном этапе.

Porque empecé el periodo más creativo de mi vida."

У меня начался наиболее творческий период в жизни».

Si nunca han viajado solos por un periodo de tiempo prolongado,

Если вы раньше никогда не путешествовали самостоятельно в течение долгого времени,

Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo.

Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.

Los ciudadanos eligen al alcalde por un periodo de cuatro años.

Граждане избирают мэра на четырехгодичный срок.

Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez.

После недолгого мира война вспыхнула вновь.

Si alimentas adecuadamente a tu perro, puedes aumentar su periodo de vida.

- Если вы кормите свою собаку правильно, вы можете увеличить продолжительность её жизни.
- Правильное кормление собаки может продлить жизнь питомцу.

Pero al llegar al final, es como si jugáramos el juego de un periodo.

Но как только мы приближаемся к концу, мы играем как в одноразовой игре.

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

И ученые считают, что вы можете быть заразными на протяжении большей части этого периода

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

Грипп, в сравнении, имеет средний инкубационный период всего два дня.

- Se me ha retrasado la regla.
- Se me ha retrasado la menstruación.
- Se me ha retrasado el periodo.

У меня задержка.